Vellum fragment, being an almost complete leaf from what appears to be a commentary on a legal text; with 13 very small parchment fragments., ?14th century.
Scope and Contents
From ?16th century to 1970 this was the outer cover of Adv.MS.72.1.27.
The text, written in Latin in two columns in a current book-hand tending towards rotunda, appears to be a commentary on a legal treatise. The quoted words and phrases are underlined in red, and spaces have been left (unfilled) for coloured initials. Ownership and other notes in Gaelic are written in a later hand in some of the margins. The following notes were added in some of the spaces on the recto, clearly after the leaf’s adaptation.
(a) 'amen / fecain glesa' (scored out).
(b) 'Me fein leobhar Ghillanndrias duibh ⁊ ni maith an litir so agam'.
(c) 'Fechain glesa an pinn pig so amen dico vobis'.
(d) Medical notes beginning 'Nullus sensus sencitur .i. ni hairigter aon cedfadh'.
The hand of (a)-(c) also appears at Adv.MS.72.1.27, folio 5 recto, column b; although it states that Giolla Ainndreis Dubh is possessor of the book, this seems more likely to be the identity of hand 1 of Adv.MS.84.1.18 than of this one. Its chief characteristic is the absence of even a notional base-line, so that the writing jumps up and down. The hand of (d) is cruder still.
With the manuscript are the remains of the thongs with which Adv.MSS.84.1.16-84.1.17 were bound together, some bearing a script which indicates that they were cut from Adv.MSS.84.1.17-84.1.18.
Dates
- Creation: ?14th century.
Language of Materials
The main text is in Latin, with later annotations in Scottish Gaelic.
Conditions Governing Access
Normal access conditions apply.
Conditions Governing Use
Normal reproduction conditions apply, subject to any copyright restrictions.
Extent
1 Folders (1 leaf + 13 pieces.)
Arrangement
1 folio + fragments.
Custodial History
As Kilbride Manuscripts.
Immediate Source of Acquisition
Presented, 1925, by the Faculty of Advocates to the nation on the foundation of the National Library of Scotland.
Existence and Location of Copies
Microfilm available: Mf.Sec.MSS.564.
Bibliography
John Mackechnie, 'Catalogue of Gaelic manuscripts in selected libraries in Great Britain and Ireland' (Boston, 1973), page 167.
Donald Mackinnon, "Descriptive catalogue of Gaelic manuscripts in the Advocates' library, Edinburgh, and elsewhere in Scotland" (Edinburgh, 1912), page 57.
Physical Description
Vellum.
It was folded double, and became mutilated and worn, with extensive textual loss on outside (verso). It is now pressed flat and repaired in places by lamination.
Genre / Form
Repository Details
Part of the National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division Repository
Archives and Manuscript Division
National Library of Scotland
George IV Bridge
Edinburgh EH1 1EJ
0131 623 3700
manuscripts@nls.uk