Skip to main content

Material relating to the manuscript 'Arab History of Kilwa'; with a translation and notes by John Kirk, and associated correspondence., 1894, undated.

 File
Identifier: Acc.9942/19

Scope and Contents

Including the 'Arab History of Kilwa'; 'Rough translation of History of Kiloa': notes and comments by Kirk on an Arabic manuscript, with a rough translation. With a letter to Kirk from H.J. Goldsmid, 13 December 1894.

The manuscript History was originally written in the 16th century. Kirk acquired an abstract by the scribe Sheikh Muhui-'l-Din ibn Sheikh 'Abdullah al Khantani and deposited it in the British Museum in 1895.

Dates

  • Creation: 1894, undated.

Creator

Language of Materials

Translation and correspondence in English.

Conditions Governing Access

Normal access conditions apply. Parts 39, 45 and 50 were never available to the National Library of Scotland either for deposit or purchase, and are therefore not available for consultation.

Extent

1 Folders

Related Materials

Manuscript reference Or.2666; British Library, Department of Oriental Manuscripts.

Bibliography

The manuscript was published in 'Journal of the Royal Asiatic Society' (1895) edited by S.A. Strong.

A translation was published in 'Medieval History of the Coast of Tanganyika' (OUP, 1962) by G.S.P. Freeman-Grenville.

Repository Details

Part of the National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division Repository

Contact:
Archives and Manuscript Division
National Library of Scotland
George IV Bridge
Edinburgh EH1 1EJ
0131 623 3700