Skip to main content

Material relating to ‘The poems and ballads of Schiller’, translated by Edward George Earle Lytton Bulwer, 1st Baron Lytton., 1844, 1851.

 File
Identifier: MS.4824

Scope and Contents

The contents are as follows:

(i) Manuscript, 1851, of the preface to 'The poems and ballads of Schiller', second edition (folio 1);

(ii) Dismembered copy of pages 1-232 of volume ii of the first edition, heavily corrected for the second (folio 16);

(iii) Manuscripts of 'The cranes of lbycus' and a portion of 'The victory feast', corresponding to pages 127-139 of volume i of the first edition (folio 132);

(iv) Manuscripts of 'Farewell to the reader' and of part of the introductory note to 'The artists', as printed in the second edition (folio 138).

Dates

  • Creation: 1844, 1851.

Conditions Governing Access

Normal access conditions apply.

Conditions Governing Use

Normal reproduction conditions apply, subject to any copyright restrictions.

Extent

142 Leaves ; Quarto and octavo.

Language of Materials

From the Fonds: Undetermined

Arrangement

142 folios.

Bibliography

Lytton Bulwer, Edward George Earle (translator). - Schiller, Friedrich. ‘The poems and ballads of Schiller’ (London, 1844). - Schiller, Friedrich. ‘The poems and ballads of Schiller’, second edition (1852).

Repository Details

Part of the National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division Repository

Contact:
Archives and Manuscript Division
National Library of Scotland
George IV Bridge
Edinburgh EH1 1EJ
0131 623 3700