Showing Browse Resources: 1 - 11 of 11
Annotated and corrected typescript of "Scotland, an Anthology" compiled by George Campbell Hay.
Item
Identifier: Acc.10651
Scope and Contents
Includes translations of Gaelic poetry.
Dates:
circa 1950-1984.
Autograph poem “An Eala Bhàn” by Iain Crichton Smith, with typed transcript and English translation.
File
Identifier: MS.14971
Dates:
1968.
Literary papers of Andrew Tannahill, including typescripts of plays, poems, articles and translations of French poetry into Scots.
Fonds
Identifier: Acc.12664
Dates:
circa 1920-1986.
Manuscripts and typescripts of "The Fanatic" and of a translation of Dughall Bochanan`s "La a`Bhreitheanais", by James Robertson.
File
Identifier: Acc.12113
Dates:
1997-1999.
Manuscripts and typescripts, undated, of translations of poetry and prose by George S Fraser.
File
Identifier: Acc.11406
Scope and Contents
Includes related correspondence, 1965-1986, and an undated manuscript of W S Graham.
Dates:
1965-1986 and undated.
Microfilm of assorted manuscript material.
Item
Identifier: Mf.Sec.MSS.67
Scope and Contents
The contents are as follows:
Receipt, 1575, of Archebault Betun (Archibald Bethune), an archer of the French King`s Scots Guard (Ch.872);Account, 17 February 1552, of the provisions supplied to the Royal Household at Amboise. Includes a translation (Ch.2059); Bill, 1553, concerning expenses of the French royal household (Ch.2593);Holograph poems, [1931, or before]; and, 'The secret of the heather ale', a tale, 1892, by Neil Munro. (MS.816);...
Dates:
1552-[1931, or before].
‘Nye Eventyr’ by Hans Christian Anderson (Copenhagen, 1845), with verses, 1845, written by the author for Mrs Charlotte Cowan, Glasgow, on the flyleaf; with a photographic copy, a typed transcription, and a translation into English verse.
File
Identifier: MS.3921
Dates:
1845.
Papers of Alexander Huchison.
Fonds
Identifier: Acc.10158
Scope and Contents
Manuscript and typescript drafts of poems and translations, correspondence and artwork.
Dates:
1972-1990.
Papers of the literary magazine, "Chapman".
Fonds
Identifier: Acc.6899
Scope and Contents
Including manuscripts and corrected typescripts of poems, translations, articles, and reviews, with editorial correspondence, comprising over 700 letters. With associated printed items.
Dates:
1973-1976.
Poetical and editorial papers of Robin Fulton (1937- ).
Series
Identifier: MSS.27495-27498
Scope and Contents
Robin Fulton was born in Arran and became a schoolteacher. From 1967 to 1976 he edited the literary magazine 'Lines Review'. His work is mostly poetry, but also includes reviews, translations and literary studies. The papers consist of drafts and proofs of poems (MSS.27495-27497), and editorial papers for 'Lines Review' (MS.27498).
Dates:
1963-1972.
Typescripts of translations of poems, and typescripts, photocopies and offprints of articles on poetry by G J Fraser.
File
Identifier: Acc.12525
Dates:
2nd half of 20th century.