Catalogue of Archives and Manuscripts Collections | National Library of Scotland | Search | Subject: Translations. Documents., Subject: Letters. Correspondence., Subject: Translations. Documents., Subject: Letters. Correspondence.

Filtered By Clear All

Type

Subject

Showing 1 - 10 of 71 Results

Sort by:

Notebook, undated, of Evelyn Stewart-Murray containing Gaelic grammatical notes, exercises and music., Late 19th century-early 20th century.
Photographic copies of some family papers of Mr and Mrs Thomas Adams, Alloway, relating chiefly to Mrs Adams’ great-great-uncle, the Reverend Donald Stewart (1803-1831).
Miscellaneous Gaelic papers in various hands, relating principally to William Forbes Skene’s work in preparing his ‘Chronicles of the Picts and Scots’ and ‘Celtic Scotland’.
Dialogue containing the basic articles of Christianity, translated into Gaelic by Alexander MacAulay (autograph).
Correspondence and memoranda of Sir John Sinclair, relating chiefly to his attempts to trace Gaelic manuscripts, to the translation into English of the Gaelic ‘Poems of Ossian’, and to his ‘Fingal; a tragedy, in five acts’.
Papers collected by the Highland Society of Scotland Ossian Committee and its successor the Committee on Celtic Literature.
Sir John Sinclair’s general correspondence on Ossianic and other Gaelic matters during the year 1806.
Part of Sir John Sinclair’s general correspondence on Gaelic matters.
Song possibly by Dugald MacNicol, and a Gaelic translation of 'Auld Robin Gray'., 1779, 1816
Microfilm of Autograph manuscript of `Ragionamento di Carlo V. Imperatore tenuto al re Philippo suo figliuolo In dargli la libera signoria di tutti gli stati suoi`, Giacomo Castelvetro`s translation, 1592, of Charles V`s advice to his son, 1555.

«
1
2
3
4
5
6
7
8
»