Skip to main content

'Extracte gathered out of Monsieur Courceles Negotiation in Scotland ... touchinge the proceidinges in England against ... Mary Queene of Scottes ...': translations, late 16th or early 17th century, of correspondence, 1586-1587, between Henry III of France, M Courcelles (French ambassador to Scotland), Nicolas Brulart (French Chancellor), and others., 1586-1587.

 File
Identifier: MS.5737

Scope and Contents

From the Fonds:

The collection consists of manuscripts on a wide variety of subjects, many copied from manuscript or printed works, and chiefly dating from the 17th, 18th and 19th centuries. Among them are some account-books, diaries, and other manuscripts of family interest (including a few concerning the 2nd Earl of Buckinghamshire, father of the 6th Marchioness of Lothian), but very few letters.

Dates

  • Creation: 1586-1587.

Conditions Governing Access

Normal access conditions apply.

Conditions Governing Use

Normal reproduction conditions apply, subject to any copyright restrictions.

Extent

38 Leaves ; Folio.

Language of Materials

From the Fonds: Undetermined

Arrangement

ii + 36 folios.

Existence and Location of Originals

Cotton MS. Calig. C.IX in the British Library contains (on folios 556-573 and 453-458) translations, probably in the hand of a secretary of Sir Francis Walsingham, from which this manuscript may have been copied.

Bibliography

The manuscript was published as 'Extracts from the despatches of M Courcelles' (Bannatyne Club, 1828).

Repository Details

Part of the National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division Repository

Contact:
Archives and Manuscript Division
National Library of Scotland
George IV Bridge
Edinburgh EH1 1EJ
0131 623 3700