`Histoire de Frere Roger et de sa compagnie, tirée de l`ancienne chronique de l`illustre conquerant Dom Jaques I roi d`Aragon, écrite par Raimond Muntaner, et traduite au pié de la lettre par I.M. A Neufchatel en Suisse. MDCCLV`. A translation of part of the 14th-century Catalan chronicle of Ramon Muntaner.
Scope and Contents
The manuscript consists of chapters 194-243 of the chronicle, which recount the life of the Italian mercenary soldier, Roger de Flor, and his campaign in Asia Minor.
The manuscript appears to have been intended for publication, and has numerous marginal notes. In a preface to the reader (folio iii), the translator states that his patron was `Milord Keith`, probably the Earl Marischal who became Governor of Neufchâtel in 1752. Keith`s name has been inserted over another name, possibly Marechal, previously erased.
Dates
- Creation: 14th century.
Extent
0.00 Linear metres (iii folios + 193 pages. Folio.)
Language of Materials
English
Immediate Source of Acquisition
Presented, 1925, by the Faculty of Advocates to the nation on the foundation of the National Library of Scotland.
Genre / Form
- Title
- National Library of Scotland Catalogue of Manuscripts
- Author
- National Library of Scotland
- Date
- 03 02 2015
- Description rules
- Finding Aid Prepared Using Local Descriptive Rules
- Language of description
- English
- Script of description
- Latin
Repository Details
Part of the National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division Repository
Archives and Manuscript Division
National Library of Scotland
George IV Bridge
Edinburgh EH1 1EJ
0131 623 3700
manuscripts@nls.uk