Skip to main content

Manuscript of Foras Feasa Ar Éirinn (continued), a history of Ireland, by Geoffrey Keating, (Seathrún Céitinn).

 Item
Identifier: Adv.MS.72.2.1

Scope and Contents

The manuscript is a continuation of Adv.MS.72.1.43, folio 18. The original codex appears to have disintegrated at an early stage, being recorded as coverless from its first appearance in 1803. Its later history can be traced as 4 sections:

A. Adv.MS.72.1.43.

B. Adv.MS.72.2.1, folios 1-8 (in origin a single sheet, cf. Donald Mackinnon).

C. Adv.MS.72.2.1, folios 9-18 (distinguished from B notably by hole in middle of pages 9 and what follows).

D. Remainder, now lost.

According to the Highland Society of Scotland minutes, on 6th January 1803 John Mackenzie described item 7 of the 19 manuscripts despatched to Edinburgh as ‘containing 49 Quarto leaves, of which two are blank, two loose and torn; and three small pieces loose and torn. - No cover. Signed on the first and last leaves, London Jan.y 5. 1803. John Mackenzie’. This description fits AB, Mackenzie’s endorsement appearing at Adv.MS.72.2.1, folio 8 verso. His 15th item was ‘A small Quarto Paper Manuscript in Prose, containing six pages in two Columns, not stitched, and no cover, signed on the first and last leaves, London 5th. January 1803. John Mackenzie’. This description does not fit C; it may well have fitted D, however, as the genealogical section at the end of ‘Foras Feasa’ contains material generally written in two columns. In addition, Donald Mackintosh describes this item in 1806 as ‘A genealogy of the Kings of Ireland, without a date, and consisting of a few leaves stitched’. (Sinclair’s ‘The poems of Ossian in the original Gaelic’, volume iii, page 569). This appears to confirm the identification. C at least can only be assigned by default to Mackenzie’s 16th item, ‘103 detached Leaves 4to. and 4 folio leaves, Paper Manuscript, different Subjects, not arranged’.

When D subsequently went missing the resultant vacuum was filled by bringing together B and C. Early pencilled notes in B state ‘15 of Invy. No 51’ (folio 1 recto) and ‘seems to be 15’ (folio 7 verso). These were probably made when the manuscripts were deposited with the Advocates collection in 1850. William Forbes Skene, in his scroll catalogue of 1861, describes Gaelic MS.LI as ‘A small quarto MS on paper consisting of Sixteen leaves / History of Kings of Ireland’. But Ewen MacLachlan had ABC together, 58 leaves (Ingliston MS A.iv.19).

The contents are as follows.

Geoffrey Keating’s 'Foras Feasa Ar Éirinn', lib. 1 (continued from Adv.MS.72.1.43), beginning “⁊ as o Bhratha ráitear Briogansa san Poirtingéil” (‘Irish Texts Society’ edition, volume II, part I, page 590). Imperfect and incomplete, now containing only text corresponding to’ Irish Texts Society, part II, pages 590-1465 (folios 1-8), part II, pages 1542-2022 (folios 9-14), part II, pages 2091-2164 (folio 16), part II, pages 2723-2793 (folio 15), part II, pages 3532-3626 (folio 18), and part II, pages 3831-3891 (folio 17).

Dates

  • Creation: 1647, or after.

Creator

Conditions Governing Access

Normal access conditions apply.

Conditions Governing Use

Normal reproduction conditions apply, subject to any copyright restrictions.

Extent

18 Leaves

Language of Materials

Irish

Arrangement

18 folios.

Modern pencilled foliation at foot of the page.

Custodial History

Formerly Gaelic MS.LI.

The manuscript was received by the Highland Society of Scotland from John Mackenzie with the rest of the Highland Society of London manuscripts on 10 January 1803.

The manuscript was deposited with the Advocates collection in 1850.

Immediate Source of Acquisition

Presented, 1925, by the Faculty of Advocates to the nation on the foundation of the National Library of Scotland.

Bibliography

The manuscript has been previously catalogued in: John Mackechnie, ‘Catalogue of Gaelic manuscripts in selected libraries in Great Britain and Ireland’ (Boston, 1973), page 209, and Donald Mackinnon, “Descriptive catalogue of Gaelic manuscripts in the Advocates' library, Edinburgh, and elsewhere in Scotland” (Edinburgh, 1912), pages 126-127.

“Foras Feasa Ar Éirinn: History of Ireland by Geoffrey Keating”, Irish Texts Society, 4 volumes (Dublin, 1901-1914), edited by Patrick S Dinneen and David Comyn.
Sinclair, John, Sir. ‘The poems of Ossian in the original Gaelic’, 3 volumes (London, 1807).

Physical Description

The manuscript is stained, and the condition has increasingly perished from folio 8 with some loss of text. Inlaid and bound in 1915.

Title
National Library of Scotland Catalogue of Manuscripts Adv.MS.72.2.1
Author
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
Description rules
International Standard For Archival Description General
Language of description
English
Script of description
Latin

Repository Details

Part of the National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division Repository

Contact:
Archives and Manuscript Division
National Library of Scotland
George IV Bridge
Edinburgh EH1 1EJ
0131 623 3700