Skip to main content

Transcripts.

 Subject
Subject Source: Art & Architecture Thesaurus
Scope Note: Written, printed, or typed copies of an original text or of words originally spoken, such as of court proceedings, broadcasts, or oral histories. Transcripts are extremely accurate copies with any editorial explanations or notations clearly distinguished from the original, including indications of misspellings or editorial omissions. For less formal copying, or for short documents or single words such as in a vocabulary, use "transcriptions."

Found in 618 Collections and/or Records:

Transcript in a contemporary hand, of the ‘Autobiography’ of Alexander Carlyle, Minister of Inveresk.

 File
Identifier: MS.3732
Scope and Contents This version of the ‘Autobiography’, the same as that found in MS.3462 (folios 1-371), contains also the opening pages which are missing in that manuscript. Included (as far as folio 34 verso) are numerous excerpts from Thomas Carlyle's 'Recollections', some of which were printed for the first time, perhaps from MS.3463, in the form of footnotes in the 1910 edition of the ‘Autobiography’. Thereafter, apart from minor variations in arrangement and the omission of several paragraphs, the text...
Dates: 1765, 1800, 1819.

Transcript, late 17th-18th century, of ‘History of Scotland during the reigns of the five Jameses’ by William Drummond of Hawthornden.

 Item
Identifier: Adv.MS.35.5.4
Scope and Contents

The description of the manuscript in the folio catalogue (F.R.186) includes the reference: Jac.V.5.36.

Dates: 17th century.

Transcript, late 17th-mid 19th century, of ‘History of the Church of Scotland’ by David Calderwood, 1st half of 17th century, from the commencement of the reign of James V to the death of James VI.

 Series
Identifier: Adv.MS.33.6.1 (I)-(XV)
Scope and Contents

Volumes 4-10 are a transcript by the Reverend Mr James Inglis from the manuscript of David Calderwood, at that time the property of the Church of Scotland. The remainder are in a uniform hand of the end of the 17th or beginning of the following century.

This work is not only valuable as a history, but, as containing a great number of important state papers, which are not to be found elsewhere.

Dates: 1st half of 17th century.

Transcript made by Ewen MacLachlan of the Book of the Dean of Lismore.

 Item
Identifier: Adv.MS.72.3.3
Scope and Contents Manuscript in the hand of Ewen MacLachlan, Aberdeen, entitled ‘An t-Easpaig’ - presumably because it contains the work of the Dean of Lismore, whom MacLachlan calls (page 1) “Easpuig Leasmòr”. This is valuable, as being MacLachlan’s original Book of the Dean of Lismore transcript, subsequently (but not always accurately) copied by himself and others. (See Adv.MS.72.3.6). It does not strictly follow the order of the original, but the order in which MacLachlan found it easiest to read the...
Dates: 1st quarter of 19th century.

Transcript made by the Reverend Donald Mackintosh, 1803-1806, of the Red Book of Clanranald, written by Niall MacMhuirich.

 Item
Identifier: Adv.MS.72.3.7
Scope and Contents A transcript of National Museum of Scotland MCR 39, pages 33-311, made by the Reverend Donald Mackintosh during 1803-1806 in his capacity of ‘Keeper of the Records and Translator of the Gaelic Languages’ to the Highland Society of Scotland, perhaps for the use of Sir John MacGregor Murray of Lanrick, who was chief of the Clan MacGregor and a prominent number of the Society. Its pasteboard cover is inscribed ‘Extract of Red Book of Clanranald in the Original Gaelic (See page 97, Padraig Caoch...
Dates: Mid 17th century-early 18th century.

Transcript made by the Reverend Walter MacLeod of the Book of the Dean of Lismore.

 Item
Identifier: Adv.MS.72.3.12
Scope and Contents Transcript of the Book of the Dean of Lismore (Adv.MS.72.1.37) made in 1897 by the Reverend Walter MacLeod (1864-1935) of Strathkinnes, Fife. Corresponds page for page and line for line to the original. The circumstances of the transcript are described by Donald Mackinnon in a letter to J T Clark, Keeper of the Advocates’ Library, 13 November 1895 (now pages ii-iii) and in a note at folio i verso. The Reverend Walter MacLeod was chosen to make the transcript due to his skill in...
Dates: 1897.

Transcript of a manuscript concerning the Royal Commission appointed in 1605 for the settlement of the Borders., 1604-1606.

 Sub-Series
Identifier: MSS.5273-5275
Scope and Contents

According to the 'Historical Manuscripts Commission, 2nd Report', the original manuscript is inscribed 'Liber Wilf. Lawson' and appears to be the official record kept by the convenor of the Royal Commission of 1605, Sir Wilfrid Lawson.

The transcript gives a detailed account of the commission's work from 1604-1606, including copies of correspondence.

Dates: 1604-1606.

Transcript of a manuscript concerning the Royal Commission appointed in 1605 for the settlement of the Borders, volume I., 1604-1606.

 File
Identifier: MS.5273
Scope and Contents From the Sub-Series:

According to the 'Historical Manuscripts Commission, 2nd Report', the original manuscript is inscribed 'Liber Wilf. Lawson' and appears to be the official record kept by the convenor of the Royal Commission of 1605, Sir Wilfrid Lawson.

The transcript gives a detailed account of the commission's work from 1604-1606, including copies of correspondence.

Dates: 1604-1606.

Transcript of a manuscript concerning the Royal Commission appointed in 1605 for the settlement of the Borders, volume II., 1604-1606.

 File
Identifier: MS.5274
Scope and Contents From the Sub-Series:

According to the 'Historical Manuscripts Commission, 2nd Report', the original manuscript is inscribed 'Liber Wilf. Lawson' and appears to be the official record kept by the convenor of the Royal Commission of 1605, Sir Wilfrid Lawson.

The transcript gives a detailed account of the commission's work from 1604-1606, including copies of correspondence.

Dates: 1604-1606.

Transcript of a manuscript concerning the Royal Commission appointed in 1605 for the settlement of the Borders, volume III., 1604-1606.

 File
Identifier: MS.5275
Scope and Contents From the Sub-Series:

According to the 'Historical Manuscripts Commission, 2nd Report', the original manuscript is inscribed 'Liber Wilf. Lawson' and appears to be the official record kept by the convenor of the Royal Commission of 1605, Sir Wilfrid Lawson.

The transcript gives a detailed account of the commission's work from 1604-1606, including copies of correspondence.

Dates: 1604-1606.

Transcript of Adv.MS.6.2.18: 'Extracts from the manuscripts of Sir John Lauder of Fountainhall', made by Alexander Campbell, the musical writer, for Sir Walter Scott in 1818, with numerous notes in Scott's handwriting.

 Item
Identifier: MS.538
Scope and Contents

A note of Alexander Campbell (folio 351) states that the last proof-sheet of the transcript was printed by October 1820. Six leaves are wanting, the first page of the transcript being page 9 of the printed text (page 5 of Adv.MS. 6.2.18).

Dates: 1818.

Transcript of Angus Mackay's 'Specimens of Canntaireachd', of about 1853, and a note, dated 1950, by Archibald Campbell, on points arising from a study of the Nether Lorn and Mackay manuscripts., Circa 1853, 1950.

 File
Identifier: MS.3716
Scope and Contents The transcript was made by John Bartholomew, father of the depositor.The note relates to (1) the authorship of the Nether Lorn Canntaireachd, which is generally ascribed to Colin Campbell of Ardmaddy, (2) the question whether the volume of canntaireachd that belonged to Sir John MacGregor Murray at the beginning of the nineteenth century and has now been lost sight of was part of the Nether Lorn Canntaireachd, (3) the relationship of Angus Mackay's version of four tunes in his...
Dates: Circa 1853, 1950.

Transcript of Asser's ‘De rebus gestis Aelfredi’ and 'The appendix to the collection of the historie of England'., 11th century-1403.

 File
Identifier: MS.5736
Scope and Contents The contents are as follows:(i) Transcript, late 16th century, of Asser's 'De rebus gestis Aelfredi', from the library of John, Lord Lumley. The unique eleventh century manuscript, Cotton Otho.A.Xll, was in the Lumley Collection before passing into the Cotton Collection and being burnt in 1731; The present manuscript seems to have been copied from this manuscript or a transcript of it, and then collated with Archbishop Parker's printed edition of 1574. See Stevenson, W H....
Dates: 11th century-1403.

Transcript of correspondence, memorials, and other documents regarding the Irish Bible printed at the expense of the Honourable Robert Boyle, its distribution in the Scottish Highlands, and the creation there of libraries and schools, with reference to the Society for the Promotion of Christian Knowledge.

 File
Identifier: MS.821
Scope and Contents

With an original letter from the Society for the Reformation of Manners, London, to the similarly named society in Edinburgh, 1708. The writers include the chief leaders of the movements in question.

Dates: 1678-1708.

Transcript of fragments of volumes xiv-xxiv, xxvi-xliii, of the diary of Archibald Johnston of Warriston., September 1657-June 1661.

 File
Identifier: MS.6259
Scope and Contents From the Series:

The transcript, though incomplete, contains, in addition to the material used in the printed text, prayers, religious meditations, and particulars of the health and establishment of Archibald Johnston's family.

Dates: September 1657-June 1661.

Transcript of 'Historie and cronicles of Scotland' by Robert Lindesay of Pitscottie., [1728, or before.]

 Item
Identifier: MS.2672
Scope and Contents A transcript of the Innerpeffray manuscript prepared for publication, with variants, etc., supplied from other manuscripts, especially the 'folio MS.' of Lord Belhaven and "Mr. Constable's MS." It is in the hand of William MacGregor Stirling, Minister at Port of Menteith, and was the text prepared for a Bannatyne Club edition projected between 1826 and 1829: see ‘The historie and cronicles of Scotland, by Robert Lindesay of Pitscottie’, by Æ J G Mackay, ‘Scottish Text Society publications'...
Dates: [1728, or before.]

Transcript of ‘History of the Church of Scotland’ by David Calderwood: volume I: 1514-1558., 1st half of 17th century.

 Item
Identifier: Adv.MS.33.6.1(I)
Scope and Contents From the Series:

Volumes 4-10 are a transcript by the Reverend Mr James Inglis from the manuscript of David Calderwood, at that time the property of the Church of Scotland. The remainder are in a uniform hand of the end of the 17th or beginning of the following century.

This work is not only valuable as a history, but, as containing a great number of important state papers, which are not to be found elsewhere.

Dates: 1st half of 17th century.