Translations. Documents.
Subject
Subject Source: Art & Architecture Thesaurus
Scope Note: Translated versions of a text.
Found in 2 Collections and/or Records:
Nonsense verses and English translations of Robert Louis Stevenson.
File
Identifier: Acc.11145
Scope and Contents
Some written on Advocates` Library paper.
Dates:
late 19th century.
Typescript, incomplete and undated, of a translation into Gaelic of 'Treasure Island' by Robert Louis Stevenson, made by Jonathan G. and Donald MacKinnon., ca. 1960
Item
Identifier: Acc.13695/73
Scope and Contents
A typescript of originally 275 numbered leaves, but wanting the first 95. The typescript reveals no information on authorship of the translation, but the text correspondonds to the MacKinnon brothers' translation of 'Treasure Island' published as 'Eilean an ionmhais', edited by Trueman Matheson, Nova Scotia: Sìol CUltural Enterprises, 2010.
Dates:
ca. 1960