Manuscript and typescripts of Don't ask me how the time goes by’ Alastair Reid's translation of José Emilio Pacheco's work, ‘No me preguntes cómo pasa el tiempo’. Edit

Summary

Component Unique Identifier
MS.27456
Level of Description
File

Dates

  • 1975-1976, undated. (Creation)

Extents

  • 112 Leaves (Whole)

Subjects

Notes

  • Conditions Governing Access

    Normal access conditions apply.

  • Conditions Governing Use

    Normal reproduction conditions apply, subject to any copyright restrictions.

  • Arrangement

    i + 111 folios.

  • Scope and Contents

    The contents are as follows. (i) Photocopy of the typescript of sections I, 'In these circumstances, and II, 'Look at the way things are' (folio 1). Manuscript drafts of sections III, 'Postcards/Conversations/Epigrams' and IV, 'Animals know' are written on the versos of folio 20-34. (ii) Carbon typescript of sections I-IV heavily annotated by Jose Emilio Pacheco (folio 35); (iii) Carbon typescript of corrections to be made by the printer (folio 105).

Components