Showing Browse Resources: 26 - 50 of 50
Papers, 1321-1601, to and of the family of Murray of Falahill.
Collection
Identifier: Acc.11403
Scope and Contents
Includes translations of the papers, genealogical notes, genealogies of the families of Falahill and Philiphaugh, and a copy of a poem "The Song of Outlaw Murray", all mid 19th century.
Dates:
1321-1601 and mid 19th century.
Papers and translations collected by the Highland Society of Scotland Ossian Committee and its successor the Committee on Celtic Literature.
File
Identifier: Adv.MS.73.2.16
Scope and Contents
The source material and translations are variously endorsed or annotated by Henry Mackenzie, Donald Mackintosh, and Ewen MacLachlan.The contents are as follows.(M 1). Notes by John Francis Campbell, dated 25 November 1872. (Folio 1.)(i) Cover, probably for folios 12-22, 24-33. Bears hands of Ewen MacLachlan and Mackintosh MacKay. Cf. Adv.MS.73.2.10, folio 207. (Folio 2.)(M 2). Ossianic fragments with some corresponding passages from James...
Dates:
[1794, or after]-1872, undated.
Papers, chiefly Gaelic, of Duncan Campbell, Inverness (1826-1916).
File
Identifier: MS.14883
Scope and Contents
This loose collection of papers belonged to Duncan Campbell, who was born at the farm of Kerrumore, Glenlyon, of which his family had been tenants for three generations. He was editor of the ‘Northern Chronicle’, co-editor of the ‘Highland Monthly’, and author of a number of works relating to Highland history, notably the ‘Book of Garth and Fortingall’. (See ‘Transactions of the Gaelic Society of Inverness’, volume 28, page vi).The papers here described are in many different...
Dates:
17th century-1st quarter of 20th century.
Papers collected by the Highland Society of Scotland Ossian Committee and its successor the Committee on Celtic Literature.
File
Identifier: Adv.MS.73.2.10
Dates:
1797-1807.
Papers obtained by William Forbes Skene from the Reverend Mackintosh MacKay of Laggan (1800-1873).
File
Identifier: Adv.MS.73.1.14
Scope and Contents
Mackintosh MacKay was a native of the Reay Country, the son of Captain Alexander MacKay of Duard Beg. In 1828 William Forbes Skene, then nineteen, was sent by his father, at Sir Walter Scott’s recommendation, to study Gaelic with him at Laggan. MacKay had then just finished his work on the Highland Society of Scotland’s Dictionary.The contents are as follows.(i) (John Mackechnie, number 1). A note recording the return of Adv.MS.72.1.33, pages 41-42, formerly here, to...
Dates:
17th century-19th century.
Papers of and concerning the Reverend George Murray Reith.
Fonds
Identifier: Acc.3564
Scope and Contents
Including notebooks, press cuttings, an unpublished life of Sir Stamford Raffles, and lectures on ecclesiastical history.
Dates:
[?1885]-?1st half of 19th century.
Papers of James Haldane Stewart Lockhart, concerning administration in Wei Hai Wei, and Chinese art and literature.
Collection
Identifier: Dep.83- is now Acc.4138.
Dates:
1859-1937.
Papers of Magnus Magnusson.
Fonds
Identifier: Acc.13542/1-1198
Scope and Contents
This archive contains the papers of Magnusson Magnusson (1929-2007), broadcaster, scholar, author and environmentalist accumulated over the course of his career. After embarking on a career in journalism in the 1950s Magnusson moved into television in the-mid 1960s where he presented such programmes as "Chronicle" which was dedicated to achaeological discoveries. Magnusson may be best known for his role of quizmaster on the long-running BBC show Mastermind. Magnusson had a strong connection...
Dates:
circa 1948-2006.
Papers of the families of Crawfurd of Kilbirnie and of Jordanhill.
File
Identifier: MS.20988
Scope and Contents
The contents are as follows: (i) Legal documents and correspondence, 1488-1789 (folio 1); (ii) Notes, ?1786-1821, on legal cases (folio 33); (iii) Genealogical papers, 1707-1731, undated (folio 65); (iv) Poetry, 18th century-19th century, including an early copy, dated 1734, of Allan Ramsay's poem, 'The Thimble' (folio 93); (v) Notes, undated, by George Crawfurd, the antiquary, and a translation of a charter, 1748, by Thomas Ruddiman (folio 107).
Dates:
1488-1821, undated.
Papers of the Reverend William James Anderson.
Fonds
Identifier: Acc.7993
Scope and Contents
Comprising typescripts of theological lecture notes taken at Fribourg University, and of a translation of A G Sertillanges, "S Thomas d`Aquin".
Dates:
1925-1927.
Part of Sir John Sinclair’s general correspondence on Gaelic matters.
File
Identifier: Adv.MS.73.2.14
Dates:
1807-1824.
Part of the Ossianic collection of the Reverend Alexander Campbell of Portree (1770-1811).
File
Identifier: Adv.MS.73.2.3
Dates:
1798-1806.
Photographs and translations of documents concerning the trial of George Buchanan by the Inquisition at Lisbon.
File
Identifier: Adv.MS.10.1.9
Scope and Contents
Photographs of five documents connected with the imprisonment, trial, sentence and release of George Buchanan by the Inquisition in Portugal, 16 August 1550 to 28th February 1552, with descriptive notes (typewritten) by Guthrie.
Dates:
1550-1552.
`Saga og páttr af Sneglu-Halla`, with Danish and Latin translations, index, and notes by Finnur Magnússon.
Item
Identifier: Adv.MS.21.2.8
Dates:
1807.
Schoolbook of James Fowler, Strathpeffer, containing instructions and problems in arithmetic, algebra, geometry, trigonometry and the construction of sundials, and a translation of the ‘Iliad’, book 3.
Item
Identifier: MS.14284
Scope and Contents
A few miscellaneous notes and poems have been added in a 19th-century hand.
Dates:
1780.
Transcripts and translations, 1776-?1781, of ecclesiastical records of Perth, 1241-1732.
Series
Identifier: Mf.Sec.MSS.186-194
Dates:
1241-1732.
Transcripts and translations, 1776-?1781, of ecclesiastical records of Perth, 1241-1732, and an essay entitled `The Superstitions of Perth`, 1788, by the Reverend James Scott, minister of the East Church, Perth.
Series
Identifier: Adv.MSS.13.1.1-13.1.7
Scope and Contents
This is part i of Scott`s transcripts and translations.
Scott`s transcribing work is interspersed with historical notices by him.
Dates:
1241-1732, 1788.
Translation into English by Thomas Ross (later the Reverend Dr Thomas Ross of Lochbroom) of parts of James Macpherson’s concocted originals as published in Sir John Sinclair’s ‘Poems of Ossian in the original Gaelic’.
File
Identifier: Adv.MS.73.1.4
Scope and Contents
Copious notes face part of the text, beginning at verso of folio xiii and ending at folio 33 verso. Thomas Ross submitted at least part of the manuscript to the Highland Society of London (see his letter to their secretary, folio iii). His hand was similar to Ewen MacLachlan’s, and in notes at folio 24 verso Sir John Sinclair attributes his work on ‘Temora’ to the latter.
The manuscript is watermarked 1804.The contents are as follows.(i) Letter of the Reverend W...
Dates:
1807-1809, 1894, undated.
Translation into Latin by Alexander Ross of ‘The genealogie and pedigree of the most ancient and noble family of the Earles of Sutherland’ by Sir Robert Gordon of Gordonstoun.
File
Identifier: Adv.MS.34.1.6
Dates:
1631.
Treatises on medicine, astronomy and astrology written by Francisco Argilagues of Valencia, mostly while he was studying medicine at Siena in 1472-1473, with an addition made at Padua in 1480.
Item
Identifier: Adv.MS.18.6.2
Scope and Contents
From the subscriptions and the physical make-up of the volume it appears that there were originally four booklets, bound together a century later.The contents of the volume are as follows:- Written in 1472 with additions in 1480:`Sermo de conservatione sanitatis` by Filippe Bandini of Arezzo (‘Catalogue of Incipits of Medieval Scientific Writings in Latin’, column 1294). The beginning is lost but author (Philip de Roderia) and title (`Regimen...
Dates:
1472-1480.
Two 13th-century English medical manuscripts, bound together from an early date, each in the hands of two scribes.
File
Identifier: Adv.MS.18.2.5
Scope and Contents
(i) Serapion (ibn Sarābī). `Liber aggeratus in medicinis simplicibus`, translated by Simon of Genoa and Abraham Tortuosiensis, incipit `Postquam vidi librum Dyascoridis et librum Galeni in medicinis` (folio 1).(ii) Alī ibn al-`Abbās al-Mağūsī. `Pantegni`, translated by Constantinus Africanus (folio 123). The text is sometimes attributed to Isaac (Isḥāq ibn Sulaiman al-Isrāeli) and was printed in his ‘Opera’. This is the earliest version of Constantinus` translation; it contains...
Dates:
13th century.
Typescript of Malcolm Murray, "Överslöjtnant Alexander Irvings Skotska Bördsbrer av den 16 Maj 1642".
File
Identifier: Acc.9162
Scope and Contents
With an English translation, notes and correspondence, 1986.
Dates:
1976-1986.
Walter Blaikie collection: letters containing Jacobite discourse.
File
Identifier: MS.3128
Scope and Contents
The contents are as follows. 'Free and Impartial Reflexions of a Member of the House of Commons of England on occasion of the Speech of King George to the two Houses of the same Parliament on the 28th of October, 1745, containing a justification of the rights of the Royal House of Stuards to the Crown of Great Brittain, against the pretensions of the House of Brunswick Hannover. In a series of Letters. Letter I. At Edinburgh, 1745' (folio 1), dated London, 3 November 1745 (folio...
Dates:
1745-1746.
Writings of Savonarola, translated into English, in the hand of Alexander Falconar, Advocate, who added some comments in the margins, late seventeenth or early eighteenth century.
File
Identifier: MS.3859
Scope and Contents
Contains: ‘De Simplicitate Christianae Vitae’, preceded by the ‘Epistola’, as in the Cologne edition (1550), and followed by a sermon on John, iv, I, preached on 9 June 1495 (folio 101).
There are notes on the manuscript and its writer on folios i and iii.
Dates:
Late 17th century-early 18th century.
'ΒΑΣΙΛΙΚΟΝ ΔΩΡΟΝ [BASILIKON DORON], ò Instruciones, compuestos por ... Jaymes ... Rey de Ingalaterra ... Traduzidado de Ingles en Romance vulgar, y dirigido a la misma Magestad por su ... vassallo Juan Pemberton, gentilhombre, natural de la insigne Ciudad de Londres.'
Item
Identifier: MS.3855
Scope and Contents
According to a note inside the end cover, the translator may have been a citizen and grocer who was a brother of Sir James Pemberton, Lord Mayor of London, 1611.
Dates:
Early 17th century.