Skip to main content

Transcripts.

 Subject
Subject Source: Art & Architecture Thesaurus
Scope Note: Written, printed, or typed copies of an original text or of words originally spoken, such as of court proceedings, broadcasts, or oral histories. Transcripts are extremely accurate copies with any editorial explanations or notations clearly distinguished from the original, including indications of misspellings or editorial omissions. For less formal copying, or for short documents or single words such as in a vocabulary, use "transcriptions."

Found in 164 Collections and/or Records:

15th-century manuscript of the chartulary of Scone Abbey.

 Item
Identifier: Adv.MS.34.3.28
Scope and Contents Chartulary produced in Scotland containing documents relating to the Augustinian Abbey of Scone, covering the 12th to the 15th centuries. The chartulary is incomplete, but does contain copies of 148 royal, papal, episcopal and other charters and documents.The documents are written in a variety of hands which appear to be contemporary, or near-contemporary, with one another, with 29 lines to a page. Davis has dated the manuscript to the 15th and 16th centuries. Borland and Innes...
Dates: 15th century.

17th-century extracts and transcripts, in the hand of Sir James Balfour, of chartularies and other historical works.

 Item
Identifier: Adv.MS.33.2.9
Scope and Contents 17th-century manuscript written and compiled by Sir James Balfour containing the following works:1. Copy by Sir James Balfour of George Marjorybanks, 'Annals of Scotland, 1514-94'. Folios 6r-23r.A history of Scotland in the form of annals written in Scots, originally written in the late 16th century by George Marjoribanks, burgess of Edinburgh. The location of the original manuscript from which Balfour made his copy is unknown. The work is separated into...
Dates: 17th century.

17th-century transcripts of foundation charters of religious houses in Scotland made by Sir James Balfour; and a transcript, probably late 16th-century, of the Chartulary of Balmerino Abbey.

 Item
Identifier: Adv.MS.33.2.5
Scope and Contents A volume containing transcripts of foundation charters of religious houses in Scotland in the hand of Sir James Balfour, and a late 16th-century transcript of the Chartulary of Balmerino Abbey.The two sets of transcripts were probably brought together in the mid-17th century, and were certainly together before the death of Charles Fairfax in 1673. The volume is interleaved, which was probably done in the late 18th century, with insertions also added at the end.Folios...
Dates: Late 16th century and 1st half of 17th century.

Album containing correspondence, chiefly relating to Mary, Queen of Scots, with transcripts (not wholly accurate), portraits, and views.

 File
Identifier: MS.3657
Scope and Contents The contents are as follows:(i) Letter of Lethington to Mary, Queen of Scots, describing an interview with Elizabeth, 1562 (folio 1);(ii) Letter of Lethington to Dudley, on Mary's attitude to negotiations, apparently for her marriage with Dudley, Stirling, 1563 (folio 5);(iii) Letter of Throckmorton to Lethington, on the prospects of the marriage, London, 1565 (folio 8);(iv) Letter of Randolph to Leicester, on the same subject, Edinburgh, 1565...
Dates: 1562-1586, undated.

Album containing eight letters, 1833-1837, from Hugh Miller to Sir Thomas Dick-Lauder; and a transcript of a letter from Miller to Miss Dunbar of Boath, and of one from Miss Dunbar to Dick-Lauder, both of 1829.

 Item
Identifier: MS.9654
Scope and Contents

The album contains (folios 13-18) a printed octavo prospectus for ‘The traditional history of Cromarty (Inverness, 1834).

Dates: 1829, 1833-1837.

Album of ‘Jacobite relics’, containing printed and manuscript material and portraits, formerly owned, perhaps started, by James Maidment, and containing additions made by a later owner.

 File
Identifier: MS.2960
Scope and Contents The printed matter is recorded in the Catalogue of Printed Books. In addition to some forgeries, the manuscript material is as follows:(i) Letter, undated, of John Stevenson, James Maidment's publisher, probably to Maidment (folio 2);(ii) A version, in a hand of about Maidment's time, of part of the poem on Lord justice Clerk Whitelaw, 'Old Nick was in want of a lawyer in hell,' printed by Maidment in ‘A book of Scotish pasquils’ (Edinburgh, 1827), page 73 (folio 2...
Dates: 1696-1891, undated.

Apparently incomplete collection of correspondence and papers of William Marshall and of members of his family, together with related papers compiled by David J Mackenzie, Sheriff-substitute of Glasgow.

 Series
Identifier: MSS.15369-15378
Scope and Contents

William Marshall, who was factor to the Duke of Gordon, was known in his own day as a Scottish fiddler and composer of strathspeys, and an inventor. The collection contains almost nothing of musical interest, and the largest single part consists of letters and copies of letters of his sons whilst on active service in India and in the Peninsular War, written to him and to other members of the family.

Dates: 1778-1961, undated.

'Brief sketch of a correspondence with Sir Walter Scott, commencing in the year 1814', by Joseph Train.

 File
Identifier: MS.3277
Scope and Contents According to an 'introductory letter' to John Gibson Lockhart, 1833, Joseph Train wrote these recollections for the benefit of his children and sent them to Lockhart for use in his ‘Life of Sir Walter Scott’. The work, which includes transcripts of letters of Sir Walter Scott, some not printed in the Centenary Edition, gives an account of Train's relations with Scott, of his antiquarian researches and the objects which he presented to Scott, of Galloway traditions, some of which provided...
Dates: 1814-1841.

Chartulary of Paisley Abbey, 16th century, containing material covering the years 1163-1530.

 Item
Identifier: Adv.MS.34.4.14
Scope and Contents Chartulary produced in Scotland containing documents and charters concerning Paisley Abbey. The contents are arranged according to subject matter, and in part topographically. The volume includes copies of royal, papal and episcopal charters, with a contemporary table of contents at the front.Davis has dated the manuscript to the 1520s. Scott suggests that part of the manuscript may have been started around 1505, but that the presence of a group of texts dated to 1522 supports...
Dates: 1520-1530.

Chartulary of the bishopric of Moray, 16th century.

 Item
Identifier: Adv.MS.34.4.9
Scope and Contents Chartulary compiled in Scotland containing a selection of transcripts of charters, deeds, and acts of the Bishopric of Moray, covering the 13th to the 16th centuries. The manuscript is also known as the 'Red Book of the Church of Moray'. Davis dates the manuscript to the 16th century. Borland suggests that the manuscript can be dated to circa 1540, with later 16th-century additions. This suggestion is certaninly true of the later portion of the chartulary, but the first 94 folios were...
Dates: 16th century.

‘Collection of charters, evidents and antiquities collected by E. Hadinton’, the title in the hand of Sir James Balfour prefaced to the collection from original charters, public records & chartularies made by Sir Thomas Hamilton, Clerk of Register and First Lord of Haddington.

 Series
Identifier: Adv.MS.34.2.1a-b
Scope and Contents

There is no method preserved in the arrangement of the charters nor any index to the contents of the volumes but along the margins, especially of the first volume are notes in the hand of Sir James Balfour, which though imperfect are convenient.

The description of the manuscript in the folio catalogue (F.R.186) includes the reference: A.4.16.

Dates: ?Early 17th century.

Collection of papers of the Warden family.

 Collection
Identifier: MSS.50259-50262
Content Description

The collection comprises correspondence of the Warden family, with transcripts of most of the correspondence, a travel journal written by Alexander Warden and a publication, 'Letters from St. Helena' (1816), by William Warden.

Dates: 1816; 1819-1857.

Common-place book containing a collection of verse transcripts and reminiscences relating chiefly to Frasers and Roses, with some of the writings or compositions of Forbes and Culloden and John Roy Stewart, written by Peter Rose.

 Item
Identifier: MS.14898
Scope and Contents The manuscript, watermarked 1827, was written by Peter Rose who lived circa 1764-1841, a cadet of a family which had a lease of Ardachy, Abertarff, 1726-1770. He spent his working life in the West Indies, retiring to Scotland 1824 or 1825. A cloth label on the inside front cover is inscribed ‘P. ROSE OF ROSE HALL’, and pencilled note on the flyleaf reads “Bd. At B’pool 1 Sep /36” (i.e. 1836?). The contents are as follows.(i) Contents list (folio ii);(ii)...
Dates: [1827 or after.]

Commonplace book of James Gray, priest of the diocese of Dunblane.

 Item
Identifier: Adv.MS.34.7.3
Scope and Contents Composite manuscript produced in Scotland and compiled in the late 15th century, probably circa 1500, by James Gray, priest of the diocese of Dunblane and secretary to William Scheves, Archbishop of St Andrews. The manuscript is a commonplace book and consists of a variety of religious, historical, legal, and literary material. There are several hands evident throughout the manuscript. Anderson states that folios 1r-24v are written by very similar hands, and could...
Dates: Late 15th century.

Commonplace book of Mrs C E R Drummond-Hay, of Seggieden, containing religious verses and transcripts of letters from her son, Lieutenant (later Lieutenant-Colonel) James Adam Gordon Richardson Drummond-Hay while on active service.

 Item
Identifier: MS.8907
Scope and Contents

The thirteen letters, written between February and April 1885, are addressed by James Drummond-Hay to his parents and other members of his family, and recount in diary form his experiences as a member of the Coldstream Guards contingent both on the voyage to the Sudan and on arrival there. There is much detailed description of military activity in the Suakin region.

Dates: 1868-1885.

Copies, 1707, from manuscripts in the British Museum of state papers and letters concerning Scotch affairs and the interference of the English government in them from about the period of Queen Mary’s arrival in Scotland to the time of her execution.

 Series
Identifier: Adv.MS.35.1.1 (i)-(iii)
Scope and Contents

The description of the manuscript in the folio catalogue (F.R.186) includes the reference: A.3.28-30.

The manuscript is in a neat hand, with a few unimportant notes by the transcriber.

Dates: 2nd half of 16th century.

Copy of ‘Hamewith’ (London, 1910) by Charles Murray, enclosing a letter of Murray to the publisher William Fordie Forrester concerning a publishing agreement with Constable.

 File
Identifier: MS.27286
Scope and Contents

There are transcripts by William Fordie Forrester of Charles Murray's poems "It wasna his wyte" and "The Thraws o' Fate" on the endpapers.

Dates: ?1926

Correspondence and papers of Dr Hew Morrison, Gaelic scholar, including extracts from the diary of Rev. Murdo MacDonald, minister of Durness.

 Collection
Identifier: Acc.14317/1-34
Content Description Correspondence and papers of Dr Hew Morrison (1850-1935), Gaelic scholar and a native Gaelic speaker from Torrisdale, Sutherland. He became the first librarian of the Edinburgh Free Public Library, now Central Library, a post which he held until his retirement in 1922. The library had been founded with the help of a gift from Andrew Carnegie, with whom Morrison remained in close friendship while acting as representative for Carnegie's library foundation scheme.The papers include:...
Dates: 1877-2003 and undated, with most of the material dated 1877-1920s.

Correspondence, papers and notebooks of Dudley W A Sommer concerning his researches towards, and the publication in May 1960 of, his ‘Haldane of Cloan his life and times 1856-1928’.

 Series
Identifier: MSS.20661-20667
Scope and Contents

The correspondence consists chiefly of letters to Dudley Sommer, with a few drafts and, from 1958, several copies in typescript carbon of his replies. A few transcripts of letters of J S Haldane sent to him during his researches are also enclosed.

Press cuttings containing reviews, some of which give rise to correspondence with reviewers and editors, are contained in the chronological sequence (chiefly May-July 1960).

Dates: 1952-1964, undated.