Scope and Contents

Includes translations of Gaelic poetry.

Scope and Contents

Includes proofs concerning the publication of George Campbell Hay`s "Mochtar is Dughall" (Glasgow, 1982).

Scope and Contents

These two poems were written out and signed by George Campbell Hay, and given as a gift to a nurse who attended him during one of his periods of mental illness in the 1940s.

Scope and Contents Single sheet containing two verse translations of Gaelic songs: 1. "Verses to Alasdair Mac Colla", beginning "Too long have I lain as a man sleeping", being a translation of an anonymous 17th-century Scottish Gaelic song o Alasdair Mac Colla, beg. `Is fhad tha mis ann am chadal`, printed first in John Gillies`s Gaelic song collection (Perth, 1786), pp. 85-86. 2. "An Capaillín Bán", from the Irish Gaelic, beg. "My woe and distree! `tis death has the merciless...

Scope and Contents

Letters, 1901, 1958, 1966, 1977, to and relating to Francis George Scott; correspondents include Christopher Grieve and George Campbell Hay. With copy of photograph, 1936, of Grieve and Neil Gunn; press-cuttings, 1949, 1952; copy of a memoir of F. G. Scott, `Border Forays into Fife`, by his daughter Lillias Forbes; copy of list of unpublished songs by F. G. Scott compiled by Lillias Forbes.

Scope and Contents

Includes notes, essays, poems and correspondence.

With 13 letters of George Campbell Hay.

Scope and Contents

With autograph transcripts, undated, of Garioch for the School of Scottish Studies.