Translations. Legal instruments.
Subject
Subject Source: Other Source
Scope Note: A deed whereby the assignee of a debt makes over their right to a third party. Source: Bell, William. 'Dictionary and digest of the law of Scotland'. 7th edition.
Found in 15 Collections and/or Records:
Ballads and songs, ancient and modern., [1787]-1831, undated.
File
Identifier: MS.893
Scope and Contents
This material does not appear to have been used by F J Child. Besides British ballads, it includes a note on Spanish ballads by George Tickner of Boston (folio 7), a letter of William Laidlaw (folio 15), a letter of Robert Jamieson, with translations of Danish ballads (folio 23), historical ballads and songs (folios 50-82), two versions of ‘Galatian’, and correspondence of Sir John Sinclair regarding the Gaelic song ‘Malli bheag Og’, 1819-1820 (folio 93).
Dates:
[1787]-1831, undated.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and documents of Sir Walter Scott and of John Gibson Lockhart, formerly in the possession of Major-General Sir Walter Maxwell Scott, Baronet of Abbotsford, Companion of the Order of the Bath, Distinguished Service Order.
/
Miscellaneous material, literary, antiquarian, topical, etc., chiefly collected by Sir Walter Scott.
/
Material concerning literary matters, chiefly collected by Sir Walter Scott.
Copies of correspondence and papers of and concerning Hugh Elliot relating to British Naval operations in the Mediterranean., 1803-1804.
File
Identifier: MS.13049
Scope and Contents
The contents are as follows.
(i) Copies of correspondence between Lord Nelson and Sir John Acton, 1803-1804 (folio 1);
(ii) Copies of letters of Hugh Elliot to Lord Nelson, 1803 (folio 15);
(iii) Papers concerning John Badge, merchant in Naples, and John Park, master of the ‘Columba , arrested on a charge of barratry, 1803 (folio 91);
(iv) Papers connected with the capture of the French privateer ‘Tigre’, 1803 (folio 129);
(v) Papers relating to an alleged attack (in search of naval...
Dates:
1803-1804.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers of the Elliot family of Minto.
/
Family and general correspondence and the diplomatic papers of Hugh Elliot (1752-1830), younger brother of the 1st Earl of Minto.
/
Papers of Hugh Elliot relating to the Neapolitan Mission.
/
Correspondence of Hugh Elliot concerning all aspects of British military operations in Calabria and Sicily.
/
Correspondence and papers of Hugh Elliot relating to British naval operations in the Mediterranean.
Papers of the Faculty of Advocates concerning James Sutherland.
File
Identifier: F.R.339r/5
Dates:
1692-1808.
Translation, 10 January 1724, by Alexander Mackintosh of Termit to John Forbes 4th of Culloden of a declaration of trust, 24 January 1717, and the assignation, 10 September 1723, by James Hays Cumming., 10 January 1724.
Item
Identifier: Ch.16790
Scope and Contents
From the Series:
An inventory of the collection is available for consultation.
Dates:
10 January 1724.
Translation and disposition by David, Lord Boyle, in favour of Dougall Lamont of Steilage., 8 May 1700.
Item
Identifier: Ch.353
Dates:
8 May 1700.
Translation and disposition, George Grahame to James Carmichael., 1677.
Item
Identifier: Acc.9843/62
Scope and Contents
From the Record Group:
Papers, nearly all formal documents, mostly relating to the lands of Foulshields and the families associated with them. The papers are principally those of the Wardrops and their heirs, the Scotts, but also include documents relating to Shaw, Kinloch, Baillie, Weir, and Carmichael families.
Dates:
1677.
Translation by James Lamont of Auchinshelloch to Coill Lamont, son of John Lamont in Meldalloch., 9 August 1694.
Item
Identifier: Ch.7510
Dates:
9 August 1694.
Translation by James Steuart in favour of Captain William Paton, merchant, Edinburgh., 13 March 1683.
Item
Identifier: Ch.319
Dates:
13 March 1683.
Translation by Jean McLeish to her brother John., 1672.
Item
Identifier: Ch.2373
Scope and Contents
The document is incomplete.
Dates:
1672.
Translation by John Steuart of Askoge, advocate, in favour of Alexander Wilson, writer, Edinburgh., August 1674.
Item
Identifier: Ch.304
Dates:
August 1674.
Translation by Sir Patrick Maxwell of Newark and Archibald Campbell narrating bond by Sir James Lamont of the Ilk to Agnes Hamilton for 2000 merks., 16 September 1646.
Item
Identifier: Ch.7469
Dates:
16 September 1646.
Translation by Sir Patrick Maxwell of Newark and Archibald Campbell, of a bond by Sir James Lamont to Agnes Hamilton for 2000 merks., 16 September 1646.
Item
Identifier: Ch.281
Dates:
16 September 1646.
Translation of a decreet by Alexander Home in favour of John Boyle of Kelburn., 26 March 1684.
Item
Identifier: Ch.321
Dates:
26 March 1684.
Translation of bond by Robert Halliburton of Garvock to Peter Blair, writer in Edinburgh., 19 January 1699.
Item
Identifier: Ch.351
Dates:
19 January 1699.
Translation of notarial attestations of deeds by Roland Faulconnier, merchant in Middelburg, to William Goldman, merchant in Dundee., 4, 14 May 1599.
Item
Identifier: Ch.15093
Scope and Contents
From the Series:
Some of the items in this series belong in other parts of the Saltoun collection, but their relationship was not discovered until after the arrangement had been finalised; others may have been acquired by various members of the family.
Dates:
4, 14 May 1599.