Skip to main content

Transcripts.

 Subject
Subject Source: Art & Architecture Thesaurus
Scope Note: Written, printed, or typed copies of an original text or of words originally spoken, such as of court proceedings, broadcasts, or oral histories. Transcripts are extremely accurate copies with any editorial explanations or notations clearly distinguished from the original, including indications of misspellings or editorial omissions. For less formal copying, or for short documents or single words such as in a vocabulary, use "transcriptions."

Found in 164 Collections and/or Records:

Decisions of the Court of Session (practicks), 1540-1549, 1570-1593, collected, late 17th century, by Alexander Colvill, and John or Henry Sinclair.

 File
Identifier: Adv.MS.24.1.4
Scope and Contents The contents are as follows.(i) 'Sinclair, Maitland, Culroes, decisions MS’, to which Thomas Ruddiman has prefixed a note which informs us that it was a copy from the originals in the library of Sir Alexander Seton of Pitmedden, who has himself explained the collection;(ii) Subjoined to it is ‘a compend of decisions by an uncertain author’;(iii) Transcript of the manuscript inventory of pious donations from James I’s reign to that of James VI....
Dates: 1540-1549, 1570-1593.

Decisions of the Court of Session (practicks), 1540-1549, 1570-1593, collected, late 17th century, by Alexander Colvill, and John or Henry Sinclair.

 File
Identifier: Adv.MS.24.1.5
Scope and Contents

‘Sinclair’s practiques’. The volume consists of the same collection as in Adv.MS.24.1.4 in part. From the beginning to page 314 of this volume corresponding with the Pitmedden manuscript (Adv.MS.24.1.4(iii)), and from the beginning to page 272 of the third series of paging. After which the collection continues down to 1591.

Imperfect at the beginning.

Dates: 1540-1549, 1570-1593.

Diary of Elizabeth S Haldane.

 Series
Identifier: MSS.20240-20244
Scope and Contents

The diary was written at intervals of varying length, ranging from a few days to some months, but most entries cover the period following the previous one.

The whereabouts of the first volume of the original diary are not known.

Dates: 1887-1937.

Early 16th-century transcript of selected parts of the chartulary of Lindores Abbey.

 Item
Identifier: Adv.MS.34.7.1
Scope and Contents Chartulary produced in Scotland containing copies of royal, papal, episcopal, and other charters, as well as some grants of the abbey of Lindores.The work is written in a small cursive hand and was probably written in the early 16th century. According to Davis it certainly dates from after 1502. Dickson also suggests that the manuscript may have been written as late as the reign of James IV (d. 1513). The work contains 25 documents concerning the abbey of Lindores and...
Dates: Early 16th century.

Early 17th-century manuscript of copies of various historical and legal papers made for Thomas Hamilton, 1st Earl of Haddington, with material covering the years 1400-1626.

 Item
Identifier: Adv.MS.34.2.16
Scope and Contents Manuscript written in Scotland in the early 17th century, before 1637, for Thomas Hamilton, 1st Earl of Haddington. The volume consists of copies and extracts of various historical and legal works.The full contents are listed below, primarily taken from Dolezalek's census and the 'Historical Catalogue' record. Any gaps in the foliation refer to blank sheets or sheets used for titles and headings.Extracts of the rental book of the Abbey of Dunfermline. This is printed...
Dates: Early 17th century, before 1637.

Ewen MacLachlan’s ‘Leabhar Caol’, containing transcripts (with occasional notes) from nine manuscripts sent to him for examination by the Highland Society of Scotland.

 Item
Identifier: Adv.MS.72.3.5
Scope and Contents The manuscripts were sent to Ewen MacLachlan by the Highland Society of Scotland in 1812. Dated passim. MacLachlan generally called the volume ‘An Leabhar Caol’, but on the title pages added as alternatives ‘An Diabhol Caol’, ‘The Celtic Repository’. Binding inscribed ‘Ancient Celtic Tales’, ‘The Tales of Other Times’.The contents (text) as follows.(i) Contents list. (Page ii.)(ii) Note on 8th-century learning. (Page iii.)(iii)...
Dates: 1st quarter of 19th century.

Excerpts made in 1748 from the 14th-century register of the Abbey of Holme Cultram, Cumbria.

 Item
Identifier: Adv.MS.34.1.4
Scope and Contents A transcript of 56 charters of the Abbey of Holme Cultram, a Cistercian monastery founded by monks from Melrose in 1150, in what was at the time Scottish territory. The charters selected for transcription concern Scottish lands or were granted by Scottish persons. Further charters are calendared at the back of the volume. The original chartulary of the late 13th century is held in the Cumbria Record Office, Carlisle.The transcriber, who signs his name on the title page and on...
Dates: 1748.

Extracts, 1556, from chartularies of the Archbishopric of Glasgow which were deposited in the Scots College in Paris; followed by a short history, in Scots, of the Hamilton family entitled 'Frier Mark Hamiltonis historie'

 Item
Identifier: Adv.MS.34.4.5
Scope and Contents Manuscript of transcripts of the chartularies and original charters of the Archbishopric of Glasgow which were deposited in the Scots College in Paris. The material in the manuscript covers the 12th to the 16th centuries.The work is written in one hand and contains frequent additions, erasures, and corrections. The additions to the work, both in the margins and interlineal, are partly in Latin and partly in Scots.As well as charters, the volume contains extracts of...
Dates: 1556

Facsimiles of manuscripts made for students in Falconer Madan's classes in mediaeval palaeography at Oxford, with notes and a few transcripts by Percy Stafford Allen.

 File
Identifier: MS.9739
Scope and Contents

There is an inscription by Percy Allen dated 1894 (folio i) and he is known to have attended the classes that year. Photostats of letters of Robert Turberville and Pope Leo X to Richard Fox, Bishop of Winchester, 1517, undated, are inserted (folio 38).

Dates: 1517, 1894, undated.

Fair transcript, 18th century, of the first ten books of ‘Rerum Britannicarum historia auctore Roberto Johnstono‘.

 Item
Identifier: Adv.MS.35.1.2
Scope and Contents

The description of the manuscript in the folio catalogue (F.R.186) includes the reference: Jac.V.2.1.

Dates: Majority of material found within 1572-1603.

Gaelic Ossianic verse of James Macpherson and John Smith written out in a neat Gaelic script by John Sinclair of 70 Bell Street, Glasgow.

 Item
Identifier: Adv.MS.72.3.8
Scope and Contents The scribe, John Sinclair, extended the James Macpherson material, notably by translating from Macpherson’s English what was missing from his Gaelic. He explains his editorial principles in a foreword addressed to his namesake Sir John Sinclair (folios i-ii). He had borrowed Adv.MS.72.2.4 and Adv.MS.72.2.6 from Peter Turner at some time between 1802 and 1809, and includes brief transcripts from these; that with which the manuscript begins is cut short, as he was obliged to return the...
Dates: 1812-1813.

"Heads and Notes of Certain Sermons and Discourses from Diverse Texts of Scripture; by Mr. Thomas Hog, Minister of the Gospel of our Lord Jesus Christ at Killtearn in the Shire of Ross. Transcribed from the Original Coppy of the Author, which was lent me for that purpose by Mrs. Maire Relict of the deceas'd Mr. George Maire Minister of Cullross" (died 1716).

 File
Identifier: MS.3010
Scope and Contents Thomas Hog was a noted Covenanter (see 'The Oxford Dictionary of National Biography'). The dates of the sermons, where specified, cover the period 1659-1673; in some cases the place of delivery is given. At folio vii verso is some account of Hog, taken from Robert Wodrow, ‘History’ (Edinburgh, 1722-1723), volume i, page 41. Inserted (folio i), is a letter, 1887, of Robert Cumming McDougall, Minister of Resolis, to Hog of Newliston recommending the publication of a manuscript volume of Hog's...
Dates: 1659-1673, 1887.

‘Historie of the estate of the Kirk of Scotland’ by John Row, Minister of Carnock; and papers on ecclesiastical affairs.

 File
Identifier: Adv.MS.34.5.14
Scope and Contents The contents are as follows: (i) A copy of ‘Historie of the estate of the Kirk of Scotland’ by John Row, with an addition after 1637 (beginning at page 284). At the end, in what appears to be a transcript of Mr Row’s own memorandum, it is noted that the text was copied at Aberdeen, October 2 1650; (ii) Miscellaneous papers concerning church affairs, duplicating some of those found in Adv.MS.34.5.13; (iii) ‘A supplement of the historie of the Kirk of Scotland…: or ane handful of goates haire...
Dates: 17th century.

Holograph manuscript of Ewen Maclachlan or McLachlan, the Celtic scholar, containing Irish literature.

 File
Identifier: MS.3281
Scope and Contents The contents are as follows:(i) 'Essay on the Antiquity of Irish Literature', followed by an account of the Irish alphabet and contractions, 1814 (folio 1);(ii) Transcripts of the five stories in Gaelic MS.XXXVIII in the National Library (‘A descriptive catalogue of Gaelic manuscripts in the Advocates' Library’, page 146): 'Oigheadh Gcoinchuloind', "Ar-amach Mhic Con'an aghaidh Airt mhic-Cuinn, Righ Eirionn", 'Oigheadh ChloinneLir', 'Ar-amach Mhic Colgain an aghaidh...
Dates: 1813-1814.

Journal of a tour to Scotland by Clement Mansfield Ingleby.

 File
Identifier: MS.8926
Scope and Contents The journal is made up from transcripts of letters to his mother written on the journey between 26 August and 8 September 1842. Among the main places visited are Glasgow, Inveraray, Oban, Glencoe, Callander and Edinburgh. The text is ornamented with thirty-three engraved views, several dried plant specimens, and a few pencil sketches. The journal is followed by a 'Dissertation on the Gael and their language' (folio 49), dealing with regional variations in language, intonation,...
Dates: 1842.

‘Kirk manuscripts’, copies of very miscellaneous papers on ecclesiastical history.

 Series
Identifier: Adv.MSS.34.5.8-11
Scope and Contents

According to the folio catalogue (F.R.186) the volumes were originally marked ‘A’, ‘B’, ‘C’, ‘D’.

The description of the manuscripts in the folio catalogue (F.R.186) includes the reference: Jac.5.7.7-10.

Dates: 17th century-18th century.

Letter to the heirs of Eustochios.

 File
Identifier: MS.9350
Scope and Contents

Written in the 5th or 6th century. The writer is apparently advising on the best course of action, presumably in connection with Eustochios' estate. On the verso, apart from the address, is a memorandum in a different hand. A transcript by Miss E P Wegener accompanies the document.

Dates: 5th century-6th century.

Letters and papers of the family of Campbell of Inverawe.

 File
Identifier: MS.1672
Scope and Contents Most of the letters and papers are of the 17th century, and deal with the garrisoning of Lochaber and district, the payment of the garrisons, the patrolling of unruly neighbourhoods, and similar measures for the establishment and maintenance of law and order. There are several instructions signed by the Marquess of Argyll, and letters from him, one of which contains the command to fire Lord Ogilvy's Castle of Forther, if necessary, with further orders as to the disposition of his goods and...
Dates: 1639-1837, undated.

Letters and papers of the Fothringhams of Powrie, the 4th Earl of Perth, and the Blairs of Balthayock.

 File
Identifier: MS.3288
Scope and Contents The Blairs and Fothringhams were connected by marriage, and the Earl of Perth had dealings with the Blairs. Many of the letters are addressed to David Drummond, Advocate and Treasurer of the Bank of Scotland, who looked after the Earl of Perth's affairs and may be the David Drummond as whose servant the Earl disguised himself when trying to escape in 1688.The contents are as follows.(i) Letters written by Sir Alexander Fothringham of Powrie to his mother, Lady Blair...
Dates: 1632-1786, undated.