Folk tales.
Subject
Subject Source: Art & Architecture Thesaurus
Scope Note: Timeless stories or legends in popular culture that are passed down over time, often orally.
Found in 63 Collections and/or Records:
Microfilm of Irish and Scottish Gaelic manuscripts.
Item
Identifier: Mf.Sec.MSS.653
Scope and Contents
The contents are as follows:
Book of the Dean of Lismore, 16th century (Adv.MS.72.1.37);
Manuscript, ?15th century-17th century, containing verse and tale fragments in Gaelic (Adv.MS.72.1.47);
Manuscript, 17th century, of syllabic verse (Adv.MS.72.1.48);
Manuscript, 1618-1647, containing Irish bardic verse (Adv.MS.72.1.49);
Manuscript, [circa 1658], containing historical miscellany in Gaelic, written by Niall MacMhuirich (Adv.MS.72.1.50).
Dates:
?15th century-17th century.
Microfilm of manuscript containing death and other tales, with some religious texts.
Item
Identifier: Mf.Sec.MSS.496
Dates:
15th century-16th century.
Microfilm of manuscript containing Irish tales and verse.
Item
Identifier: Mf.Sec.MSS.478
Dates:
1st half of 17th century.
Microfilm of manuscript containing “Táin Bó Cuailnge” and other tales in Gaelic, written by Fear Feasa Ó Duibhgeannáin.
Item
Identifier: Mf.Sec.MSS.64
Dates:
Mid-17th century.
Microfilm of ‘M.S. West Highland Tales Vol. V’, being mainly a continuation of the scripts and editorial material for inclusion in ‘Popular Tales of the West Highlands’, volume 3.
Item
Identifier: Mf.Sec.MSS.1583
Dates:
1860-1861.
Microfilm of various Gaelic manuscripts.
Item
Identifier: Mf.Sec.MSS.1391
Scope and Contents
The contents are as follows:
Manuscript, 18th century, containing a collection of tales by an anonymous Irish scribe (Adv.MS.72.2.6);Composite manuscript, 18th century, of miscellaneous Gaelic texts (Adv.MS.72.2.8).Compendium of medical treatises, 1611-1614, in Gaelic, written by Angus Beaton (Adv.MS.72.2.10); Cath Fhionntragha, Gaelic manuscript, 18th century, of folk-tales, in the hand of Alexander MacDonald (Alasdair Mac Mhaighistir Alasdair)...
Dates:
1611-18th century.
Miscellaneous documents apparently from the library of the Reverend A J Macdonald, Minister of Killearnan., 17th century-early 20th century.
File
Identifier: MS.3784
Scope and Contents
The contents are as follows:(i) Gaelic texts of a tale and two songs (folio 1);(ii) Letters, notes, and texts of Gaelic poems from the Lochaber area, sent by the Reverend John Walker Macintyre, Minister of Kilmonivaig, to the Reverend A J Macdonald in 1911 (folio 6);(iii) Copies, made in 1897, of seventeenth-century papers belonging to the Earls of Antrim (folio 29);(iv) A letter and two documents relating to the Macdonalds of Sleat,...
Dates:
17th century-early 20th century.
Miscellaneous material of John Francis Campbell, including interleaved copies of his `Popular Tales of the West Highlands`, volumes 1 and 2 (Edinburgh, 1860)., 1858-1884.
Series
Identifier: Adv.MSS.51.2.3-51.2.7
Dates:
1858-1884.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers, including many manuscripts in Gaelic, journals and yearbooks (with many photographs), albums of watercolour paintings and sketches, and experimental notebooks, of John Francis Campbell of Islay (1821-1885), Gaelic scholar and collector of oral tradition, traveller, scientist, official of the royal household and public servant.
‘Morah or, the Witch of Holborn Head. A tale of the sixteenth century, collected from the traditions still handed down in Caithness', by A Stewart, 1824., 1823-[circa 1846], undated.
Item
Identifier: MS.2073
Scope and Contents
Also included are a letter of the author, 1824 (page 115), and poems, 1823, 1829, undated (page 119). From page 28, the manuscript is in the hand of a copyist, 'J.S.'. 'Some remarks on the Second Advent', signed 'W.C.', circa 1846, are inserted at page 131.
Dates:
1823-[circa 1846], undated.
`M.S. West Highland Tales. Vol. I. Aug.1860`., 1859-1860.
File
Identifier: Adv.MS.50.1.1(1)
Scope and Contents
The contents of the manuscript are as follows:(i) `Righ og Easaidh ruagh`, the manuscript of the Gaelic tale transcribed by Hector MacLean, schoolmaster at Ballygrant, Islay, and Campbell`s principal collector and collaborator, from the recitation of James Wilson, a blind fiddler on the island, 1859. Printed in ‘Popular Tales of the West Highlands’, 1, pages 12-18. (Folio 3.)(ii) A version of `Righ og Easaidh ruagh` as transcribed by Hector Urquhart, gamekeeper on...
Dates:
1859-1860.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers, including many manuscripts in Gaelic, journals and yearbooks (with many photographs), albums of watercolour paintings and sketches, and experimental notebooks, of John Francis Campbell of Islay (1821-1885), Gaelic scholar and collector of oral tradition, traveller, scientist, official of the royal household and public servant.
/
Manuscripts, proofs and editorial commentary, with some associated correspondence, papers and notes, of John Francis Campbell and his team of collectors for ‘Popular Tales of the West Highlands’, 1859-1862, and of the later tale collection fieldwork by Campbell himself, 1870-1871.
/
`M.S. West Highland Tales. Vol. I. Aug.1860`; with original binding.
`M.S. West Highland Tales. Vol. I. Aug.1860`., 1859-1860.
File
Identifier: Adv.MS.50.1.1(2)
Scope and Contents
The contents of the manuscript are as follows:(xvi) Continued from Adv.MS.50.1.1(1). `Sgeulachd Chonnil`, English version from original by Kenneth MacLennan, Turnaig, Poolewe, 1859. ‘Popular Tales of the West Highlands’, 1, pages 143-148. (Folio 206.)(xvii) Gaelic text of `Sgeulachd Chonnil`, as transcribed by Hector Urquhart from Kenneth MacLennan. ‘Popular Tales of the West Highlands’ , 1, pages 148-152. (Folio 210.)(xviii) Corrected proofs of the Connal...
Dates:
1859-1860.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers, including many manuscripts in Gaelic, journals and yearbooks (with many photographs), albums of watercolour paintings and sketches, and experimental notebooks, of John Francis Campbell of Islay (1821-1885), Gaelic scholar and collector of oral tradition, traveller, scientist, official of the royal household and public servant.
/
Manuscripts, proofs and editorial commentary, with some associated correspondence, papers and notes, of John Francis Campbell and his team of collectors for ‘Popular Tales of the West Highlands’, 1859-1862, and of the later tale collection fieldwork by Campbell himself, 1870-1871.
/
`M.S. West Highland Tales. Vol. I. Aug.1860`; with original binding.
`M.S. West Highland Tales. Vol. I. Aug.1860`; with original binding., 1859-1860.
Sub-Series
Identifier: Adv.MS.50.1.1(1-2)
Scope and Contents
From the Series:
The terms, `Gaelic version` or `English version` refer to the original manuscript texts produced by (`transcribed by` or `told to`) one of his team of collectors or by Campbell. Unless stated otherwise, all English versions of the tales and textual notes are the work of Campbell.
Dates:
1859-1860.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers, including many manuscripts in Gaelic, journals and yearbooks (with many photographs), albums of watercolour paintings and sketches, and experimental notebooks, of John Francis Campbell of Islay (1821-1885), Gaelic scholar and collector of oral tradition, traveller, scientist, official of the royal household and public servant.
/
Manuscripts, proofs and editorial commentary, with some associated correspondence, papers and notes, of John Francis Campbell and his team of collectors for ‘Popular Tales of the West Highlands’, 1859-1862, and of the later tale collection fieldwork by Campbell himself, 1870-1871.
‘M.S. West Highland Tales, Vol. II’., 1859-1860.
File
Identifier: Adv.MS.50.1.2(2)
Scope and Contents
The contents of the manuscript are as follows:(xxvii) Continued from Adv.MS.50.1.2(1). English version of, and notes for `Conall`. ‘Popular Tales of the West Highlands’, 2, pages 137-155. For the Gaelic, see section (xv), above, and (xxx), below. (Folio 197.)(xxviii) English version of, and notes for `Maghach Colgar`, ‘Popular Tales of the West Highlands’, 2, pages 168-179, 186-188. For the Gaelic, see section (xxx), below. (Folio 202.)(xxix) `The...
Dates:
1859-1860.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers, including many manuscripts in Gaelic, journals and yearbooks (with many photographs), albums of watercolour paintings and sketches, and experimental notebooks, of John Francis Campbell of Islay (1821-1885), Gaelic scholar and collector of oral tradition, traveller, scientist, official of the royal household and public servant.
/
Manuscripts, proofs and editorial commentary, with some associated correspondence, papers and notes, of John Francis Campbell and his team of collectors for ‘Popular Tales of the West Highlands’, 1859-1862, and of the later tale collection fieldwork by Campbell himself, 1870-1871.
/
‘M.S. West Highland Tales, Vol. II’, consisting almost entirely of original materials and proofs for Volume 2 of the ‘Popular Tales of the West Highlands’.
‘M.S. West Highland Tales, Vol. II’, consisting almost entirely of original materials and proofs for Volume 2 of the ‘Popular Tales of the West Highlands’., 1859-1860.
Sub-Series
Identifier: Adv.MS.50.1.2(1-2)
Scope and Contents
From the Series:
The terms, `Gaelic version` or `English version` refer to the original manuscript texts produced by (`transcribed by` or `told to`) one of his team of collectors or by Campbell. Unless stated otherwise, all English versions of the tales and textual notes are the work of Campbell.
Dates:
1859-1860.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers, including many manuscripts in Gaelic, journals and yearbooks (with many photographs), albums of watercolour paintings and sketches, and experimental notebooks, of John Francis Campbell of Islay (1821-1885), Gaelic scholar and collector of oral tradition, traveller, scientist, official of the royal household and public servant.
/
Manuscripts, proofs and editorial commentary, with some associated correspondence, papers and notes, of John Francis Campbell and his team of collectors for ‘Popular Tales of the West Highlands’, 1859-1862, and of the later tale collection fieldwork by Campbell himself, 1870-1871.
‘M.S. West Highland Tales, Vol. II’, consisting almost entirely of original materials and proofs for Volume 2 of the ‘Popular Tales of the West Highlands’, excepting the continuation of one tale from Volume 1 (folios 1-7)., 1859-1860.
File
Identifier: Adv.MS.50.1.2(1)
Scope and Contents
The contents of the manuscript are as follows:(i) `Maol a Chliobain`, the Gaelic version as transcribed by Hector MacLean from Ann MacGilvray, 1859. ‘Popular Tales of the West Highlands’, 1, pages 256-259. (Folio 1.)(ii) ‘The Chest’, English version of a tale as told by Catherine MacGeachy, née Milloy, Islay, to Hector MacLean, 1859; with corrected English and Gaelic proofs, and notes. ‘Popular Tales of the West Highlands’, 2, pages 1-15. (Folio 8.)(iii)...
Dates:
1859-1860.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers, including many manuscripts in Gaelic, journals and yearbooks (with many photographs), albums of watercolour paintings and sketches, and experimental notebooks, of John Francis Campbell of Islay (1821-1885), Gaelic scholar and collector of oral tradition, traveller, scientist, official of the royal household and public servant.
/
Manuscripts, proofs and editorial commentary, with some associated correspondence, papers and notes, of John Francis Campbell and his team of collectors for ‘Popular Tales of the West Highlands’, 1859-1862, and of the later tale collection fieldwork by Campbell himself, 1870-1871.
/
‘M.S. West Highland Tales, Vol. II’, consisting almost entirely of original materials and proofs for Volume 2 of the ‘Popular Tales of the West Highlands’.
`M.S. West Highland Tales Vol. III`, mostly containing material for ‘Popular Tales of the West Highlands’, volume 2, in continuation of Adv.MS.50.1.2, but also including scripts, notes or proofs for tales bound out of series and published in ‘Popular Tales of the West Highlands’, volume 1 and the earlier part of volume 2., 1859-1860.
Sub-Series
Identifier: Adv.MS.50.1.3(Part 1-Part 2)
Scope and Contents
From the Series:
The terms, `Gaelic version` or `English version` refer to the original manuscript texts produced by (`transcribed by` or `told to`) one of his team of collectors or by Campbell. Unless stated otherwise, all English versions of the tales and textual notes are the work of Campbell.
Dates:
1859-1860.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers, including many manuscripts in Gaelic, journals and yearbooks (with many photographs), albums of watercolour paintings and sketches, and experimental notebooks, of John Francis Campbell of Islay (1821-1885), Gaelic scholar and collector of oral tradition, traveller, scientist, official of the royal household and public servant.
/
Manuscripts, proofs and editorial commentary, with some associated correspondence, papers and notes, of John Francis Campbell and his team of collectors for ‘Popular Tales of the West Highlands’, 1859-1862, and of the later tale collection fieldwork by Campbell himself, 1870-1871.
‘M.S. West Highland Tales Vol. III`, mostly containing material for ‘Popular Tales of the West Highlands’, volume 2, in continuation of Adv.MS.50.1.2, but also including scripts, notes or proofs for tales bound out of series and published in ‘Popular Tales of the West Highlands’, volume 1 and the earlier part of volume 2., 1859-1860.
File
Identifier: Adv.MS.50.1.3(Part 1)
Scope and Contents
The contents of the manuscript are as follows:(i) ‘The Tale of the Soldier/The Old Soldier` or ‘Sgeulachd an t-Saighdear/An Saighdear`, English (folio 2) and Gaelic (folio 10) versions, the latter as transcribed by Hector Urquhart from John MacDonald, Inveraray, 1860. ‘Popular Tales of the West Highlands’, 2, pages 276-285. With a corrected proof of the Gaelic text (folio 9 verso), and a covering letter (folio 14) of Urquhart to John Francis Campbell, 23 January 1860. (Folio...
Dates:
1859-1860.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers, including many manuscripts in Gaelic, journals and yearbooks (with many photographs), albums of watercolour paintings and sketches, and experimental notebooks, of John Francis Campbell of Islay (1821-1885), Gaelic scholar and collector of oral tradition, traveller, scientist, official of the royal household and public servant.
/
Manuscripts, proofs and editorial commentary, with some associated correspondence, papers and notes, of John Francis Campbell and his team of collectors for ‘Popular Tales of the West Highlands’, 1859-1862, and of the later tale collection fieldwork by Campbell himself, 1870-1871.
/
`M.S. West Highland Tales Vol. III`, mostly containing material for ‘Popular Tales of the West Highlands’, volume 2, in continuation of Adv.MS.50.1.2, but also including scripts, notes or proofs for tales bound out of series and published in ‘Popular Tales of the West Highlands’, volume 1 and the earlier part of volume 2.
‘M.S. West Highland Tales Vol. III`, mostly containing material for ‘Popular Tales of the West Highlands’, volume 2, in continuation of Adv.MS.50.1.2, but also including scripts, notes or proofs for tales bound out of series and published in ‘Popular Tales of the West Highlands’, volume 1 and the earlier part of volume 2., 1859-1860.
File
Identifier: Adv.MS.50.1.3(Part 2)
Scope and Contents
The contents of the manuscript are as follows:(xvi) Continued from Adv.MS.50.1.3(Part 1). `The Fair Gruagach, Son of the King of Eirinn`, English version and notes. ‘Popular Tales of the West Highlands’, 2, pages 410-425, 434-435. For other scripts, see section (xxv), below. (Folio 240.)(xvii) `The Slim Swarthy Champion` or `An Ceathairneach Caol Riabhach`: English version with extensive internal notes on the text (folio 251), and Gaelic version by Hector MacLean from...
Dates:
1859-1860.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers, including many manuscripts in Gaelic, journals and yearbooks (with many photographs), albums of watercolour paintings and sketches, and experimental notebooks, of John Francis Campbell of Islay (1821-1885), Gaelic scholar and collector of oral tradition, traveller, scientist, official of the royal household and public servant.
/
Manuscripts, proofs and editorial commentary, with some associated correspondence, papers and notes, of John Francis Campbell and his team of collectors for ‘Popular Tales of the West Highlands’, 1859-1862, and of the later tale collection fieldwork by Campbell himself, 1870-1871.
/
`M.S. West Highland Tales Vol. III`, mostly containing material for ‘Popular Tales of the West Highlands’, volume 2, in continuation of Adv.MS.50.1.2, but also including scripts, notes or proofs for tales bound out of series and published in ‘Popular Tales of the West Highlands’, volume 1 and the earlier part of volume 2.
‘M.S. West Highland Tales, Vol. IV`, containing material for or relating to ‘Popular Tales of the West Highlands’, volume 3., 1860-1861.
Sub-Series
Identifier: Adv.MS.50.1.4(Part 1-Part 3)
Scope and Contents
From the Series:
The terms, `Gaelic version` or `English version` refer to the original manuscript texts produced by (`transcribed by` or `told to`) one of his team of collectors or by Campbell. Unless stated otherwise, all English versions of the tales and textual notes are the work of Campbell.
Dates:
1860-1861.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers, including many manuscripts in Gaelic, journals and yearbooks (with many photographs), albums of watercolour paintings and sketches, and experimental notebooks, of John Francis Campbell of Islay (1821-1885), Gaelic scholar and collector of oral tradition, traveller, scientist, official of the royal household and public servant.
/
Manuscripts, proofs and editorial commentary, with some associated correspondence, papers and notes, of John Francis Campbell and his team of collectors for ‘Popular Tales of the West Highlands’, 1859-1862, and of the later tale collection fieldwork by Campbell himself, 1870-1871.
‘M.S. West Highland Tales, Vol. IV`, containing material for or relating to ‘Popular Tales of the West Highlands’, volume 3., 1860-1861.
File
Identifier: Adv.MS.50.1.4(Part 1)
Scope and Contents
The contents of the manuscript are as follows:(i) “The Rider [or Knight] of Grianag and Iain [`John` deleted] the Soldier`s Son”: English version and notes. ‘Popular Tales of the West Highlands’, 3, pages 1-23. (Folio 1.)(ii) `Am Buideal Ime` or ‘The Keg of Butter’ (folio 29); “Am Madadh ruadh `s am Bonnach beag” or ‘The Fox and the Little Bannock’ (folio 32); “Mar a thug am Madhadh ruadh an car as a` Gobhair” or ‘How the Fox took a turn out of the Goat (folio 35);...
Dates:
1860-1861.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers, including many manuscripts in Gaelic, journals and yearbooks (with many photographs), albums of watercolour paintings and sketches, and experimental notebooks, of John Francis Campbell of Islay (1821-1885), Gaelic scholar and collector of oral tradition, traveller, scientist, official of the royal household and public servant.
/
Manuscripts, proofs and editorial commentary, with some associated correspondence, papers and notes, of John Francis Campbell and his team of collectors for ‘Popular Tales of the West Highlands’, 1859-1862, and of the later tale collection fieldwork by Campbell himself, 1870-1871.
/
‘M.S. West Highland Tales, Vol. IV`, containing material for or relating to ‘Popular Tales of the West Highlands’, volume 3.
‘M.S. West Highland Tales, Vol. IV`, containing material for or relating to ‘Popular Tales of the West Highlands’, volume 3., 1860-1861.
File
Identifier: Adv.MS.50.1.4(Part 2)
Scope and Contents
The contents of the manuscript are as follows:(xii) Continued from Adv.MS.50.1.4(Part 1). `An s[g]eulachd aig Conall Guilbeannach mac Righ Eirinn`: John Dewar`s Gaelic version 1 from John MacNair as described in ‘Popular Tales of the West Highlands’, 3, page 186; interleaved with the dismembered text of another Gaelic version transcribed by Hector MacLean, probably version 2, told by Alexander MacNeill, Barra. Not published in ‘Popular Tales of the West Highlands’, at the request...
Dates:
1860-1861.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers, including many manuscripts in Gaelic, journals and yearbooks (with many photographs), albums of watercolour paintings and sketches, and experimental notebooks, of John Francis Campbell of Islay (1821-1885), Gaelic scholar and collector of oral tradition, traveller, scientist, official of the royal household and public servant.
/
Manuscripts, proofs and editorial commentary, with some associated correspondence, papers and notes, of John Francis Campbell and his team of collectors for ‘Popular Tales of the West Highlands’, 1859-1862, and of the later tale collection fieldwork by Campbell himself, 1870-1871.
/
‘M.S. West Highland Tales, Vol. IV`, containing material for or relating to ‘Popular Tales of the West Highlands’, volume 3.
‘M.S. West Highland Tales, Vol. IV`, containing material for or relating to ‘Popular Tales of the West Highlands’, volume 3., 1860-1861.
File
Identifier: Adv.MS.50.1.4(Part 3)
Scope and Contents
The contents of the manuscript are as follows:(xvi) Continued from Adv.MS.50.1.4(Part 2). `The Story of Conall Gulban`: English version incorporating Campbell`s introductory and textual notes. ‘Popular Tales of the West Highlands’, 3, pages 185-281. (Folio 262.)(xvii) `Am maighistir agus an gille` (The Master and his Man): Gaelic version by John Dewar. ‘Popular Tales of the West Highlands’, 3 pages 291-292. For the English version, see Adv.MS.5.1.5. (Folio 348.)...
Dates:
1860-1861.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers, including many manuscripts in Gaelic, journals and yearbooks (with many photographs), albums of watercolour paintings and sketches, and experimental notebooks, of John Francis Campbell of Islay (1821-1885), Gaelic scholar and collector of oral tradition, traveller, scientist, official of the royal household and public servant.
/
Manuscripts, proofs and editorial commentary, with some associated correspondence, papers and notes, of John Francis Campbell and his team of collectors for ‘Popular Tales of the West Highlands’, 1859-1862, and of the later tale collection fieldwork by Campbell himself, 1870-1871.
/
‘M.S. West Highland Tales, Vol. IV`, containing material for or relating to ‘Popular Tales of the West Highlands’, volume 3.
‘M.S. West Highland Tales Vol. IX. Versions of Stories in Vol. II`, being mostly alternative Gaelic texts not published in, or possibly intended for ‘Popular Tales of the West Highlands’, volume 2., 1859-1860.
File
Identifier: Adv.MS.50.1.9
Scope and Contents
The contents of the manuscript are as follows:(i) “Nighean Iarl a` Ghliocais”, transcribed by Hector MacLean, July 1859, from Alexander MacNeill, Kentangaval, Barra; received after the version from Catherine MacGeachy, née Milloy, Islay, published in ‘Popular Tales of the West Highlands’, 2, pages 8-13. (Folio 1.)(ii) ‘Righ na ceist`, told by Roderick MacNeill, Kentangaval, to Hector MacLean, July 1859. The published version of this tale, `Ridere nan Ceist’, is in...
Dates:
1859-1860.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers, including many manuscripts in Gaelic, journals and yearbooks (with many photographs), albums of watercolour paintings and sketches, and experimental notebooks, of John Francis Campbell of Islay (1821-1885), Gaelic scholar and collector of oral tradition, traveller, scientist, official of the royal household and public servant.
/
Manuscripts, proofs and editorial commentary, with some associated correspondence, papers and notes, of John Francis Campbell and his team of collectors for ‘Popular Tales of the West Highlands’, 1859-1862, and of the later tale collection fieldwork by Campbell himself, 1870-1871.
`M.S. West Highland Tales Vol. V`, being mainly a continuation of the scripts and editorial material for inclusion in ‘Popular Tales of the West Highlands’, volume 3., 1860-1861.
File
Identifier: Adv.MS.50.1.5
Scope and Contents
The contents of the manuscript are as follows:(i) `Laoidh Dhiarmaid`: Gaelic version, not published in ‘Popular Tales of the West Highlands’, 3, transcribed by Hector MacLean from Janet Currie, South Uist, 1860. On folio 1 verso are notes by MacLean of remarks about ‘Ossianic’ poetry by Alphonse de Lamartine and Wilhelm von Humboldt. (Folio 1.)(ii) `Dan an Deirg`: Gaelic words of the first stanza and music, as received from Mrs MacTavish, Islay, 1861. ‘Popular Tales...
Dates:
1860-1861.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers, including many manuscripts in Gaelic, journals and yearbooks (with many photographs), albums of watercolour paintings and sketches, and experimental notebooks, of John Francis Campbell of Islay (1821-1885), Gaelic scholar and collector of oral tradition, traveller, scientist, official of the royal household and public servant.
/
Manuscripts, proofs and editorial commentary, with some associated correspondence, papers and notes, of John Francis Campbell and his team of collectors for ‘Popular Tales of the West Highlands’, 1859-1862, and of the later tale collection fieldwork by Campbell himself, 1870-1871.
‘M.S. West Highland Tales Vol. VIII`, containing mostly original Gaelic scripts produced by John Francis Campbell`s collectors of “Versions of Stories in [‘Popular Tales of the West Highlands’] Vol. 1”., 1859-1860.
Sub-Series
Identifier: Adv.MS.50.1.8(Part 1-Part 2)
Scope and Contents
Some scripts bear prefatory notes by Campbell, and English summaries or notes relating to some were published in ‘Popular Tales of the West Highlands’, volume 1.
Dates:
1859-1860.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers, including many manuscripts in Gaelic, journals and yearbooks (with many photographs), albums of watercolour paintings and sketches, and experimental notebooks, of John Francis Campbell of Islay (1821-1885), Gaelic scholar and collector of oral tradition, traveller, scientist, official of the royal household and public servant.
/
Manuscripts, proofs and editorial commentary, with some associated correspondence, papers and notes, of John Francis Campbell and his team of collectors for ‘Popular Tales of the West Highlands’, 1859-1862, and of the later tale collection fieldwork by Campbell himself, 1870-1871.