Translations. Documents.
Subject
Subject Source: Art & Architecture Thesaurus
Scope Note: Translated versions of a text.
Found in 546 Collections and/or Records:
Letter-book containing English translations of letters to the Governor-General., January-June 1809.
Item
Identifier: MS.11577
Scope and Contents
From the Series:
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound (1751-1814), who succeeded as 4th Baronet in 1777, assumed the additional names of Murray Kynynmound on succeeding to his mother's properties in 1778, and was created Baron Minto in 1797 and Earl of Minto in 1813. He was Member of Parliament for Morpeth, 1776-1777, for Roxburghshire, 1777-1784, for Berwick-upon-Tweed, 1786-1790, and for Helston, 1790-1795; and served as Civil Commissioner at Toulon, 1793, Minister to the...
Dates:
January-June 1809.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers of the Elliot family of Minto.
/
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound, 4th Baronet, 1st Earl of Minto.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto relating to India and the Far East.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto, chiefly as Governor-General of India.
/
Letter-books containing English translations of the Persian correspondence of the 1st Earl of Minto as Governor-General, chiefly with Indian and other Eastern princes, notables and various petitioners.
/
Letter-books containing English translations of Persian correspondence of the Governor-General.
Letter-book containing English translations of letters to the Governor-General., July-December 1809.
Item
Identifier: MS.11578
Scope and Contents
From the Series:
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound (1751-1814), who succeeded as 4th Baronet in 1777, assumed the additional names of Murray Kynynmound on succeeding to his mother's properties in 1778, and was created Baron Minto in 1797 and Earl of Minto in 1813. He was Member of Parliament for Morpeth, 1776-1777, for Roxburghshire, 1777-1784, for Berwick-upon-Tweed, 1786-1790, and for Helston, 1790-1795; and served as Civil Commissioner at Toulon, 1793, Minister to the...
Dates:
July-December 1809.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers of the Elliot family of Minto.
/
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound, 4th Baronet, 1st Earl of Minto.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto relating to India and the Far East.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto, chiefly as Governor-General of India.
/
Letter-books containing English translations of the Persian correspondence of the 1st Earl of Minto as Governor-General, chiefly with Indian and other Eastern princes, notables and various petitioners.
/
Letter-books containing English translations of Persian correspondence of the Governor-General.
Letter-book containing English translations of letters to the Governor-General., January-June 1810.
Item
Identifier: MS.11582
Scope and Contents
From the Series:
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound (1751-1814), who succeeded as 4th Baronet in 1777, assumed the additional names of Murray Kynynmound on succeeding to his mother's properties in 1778, and was created Baron Minto in 1797 and Earl of Minto in 1813. He was Member of Parliament for Morpeth, 1776-1777, for Roxburghshire, 1777-1784, for Berwick-upon-Tweed, 1786-1790, and for Helston, 1790-1795; and served as Civil Commissioner at Toulon, 1793, Minister to the...
Dates:
January-June 1810.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers of the Elliot family of Minto.
/
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound, 4th Baronet, 1st Earl of Minto.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto relating to India and the Far East.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto, chiefly as Governor-General of India.
/
Letter-books containing English translations of the Persian correspondence of the 1st Earl of Minto as Governor-General, chiefly with Indian and other Eastern princes, notables and various petitioners.
/
Letter-books containing English translations of Persian correspondence of the Governor-General, with abstracts of incoming letters.
Letter-book containing English translations of letters to the Governor-General., July-December 1810.
Item
Identifier: MS.11583
Scope and Contents
From the Series:
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound (1751-1814), who succeeded as 4th Baronet in 1777, assumed the additional names of Murray Kynynmound on succeeding to his mother's properties in 1778, and was created Baron Minto in 1797 and Earl of Minto in 1813. He was Member of Parliament for Morpeth, 1776-1777, for Roxburghshire, 1777-1784, for Berwick-upon-Tweed, 1786-1790, and for Helston, 1790-1795; and served as Civil Commissioner at Toulon, 1793, Minister to the...
Dates:
July-December 1810.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers of the Elliot family of Minto.
/
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound, 4th Baronet, 1st Earl of Minto.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto relating to India and the Far East.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto, chiefly as Governor-General of India.
/
Letter-books containing English translations of the Persian correspondence of the 1st Earl of Minto as Governor-General, chiefly with Indian and other Eastern princes, notables and various petitioners.
/
Letter-books containing English translations of Persian correspondence of the Governor-General, with abstracts of incoming letters.
Letter-book containing English translations of letters to the Governor-General., January-June 1811.
Item
Identifier: MS.11586
Scope and Contents
From the Series:
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound (1751-1814), who succeeded as 4th Baronet in 1777, assumed the additional names of Murray Kynynmound on succeeding to his mother's properties in 1778, and was created Baron Minto in 1797 and Earl of Minto in 1813. He was Member of Parliament for Morpeth, 1776-1777, for Roxburghshire, 1777-1784, for Berwick-upon-Tweed, 1786-1790, and for Helston, 1790-1795; and served as Civil Commissioner at Toulon, 1793, Minister to the...
Dates:
January-June 1811.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers of the Elliot family of Minto.
/
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound, 4th Baronet, 1st Earl of Minto.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto relating to India and the Far East.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto, chiefly as Governor-General of India.
/
Letter-books containing English translations of the Persian correspondence of the 1st Earl of Minto as Governor-General, chiefly with Indian and other Eastern princes, notables and various petitioners.
/
Letter-books containing English translations of Persian correspondence of the Governor-General, with abstracts of incoming letters.
Letter-book containing English translations of letters to the Governor-General., July-December 1811.
Item
Identifier: MS.11587
Scope and Contents
From the Series:
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound (1751-1814), who succeeded as 4th Baronet in 1777, assumed the additional names of Murray Kynynmound on succeeding to his mother's properties in 1778, and was created Baron Minto in 1797 and Earl of Minto in 1813. He was Member of Parliament for Morpeth, 1776-1777, for Roxburghshire, 1777-1784, for Berwick-upon-Tweed, 1786-1790, and for Helston, 1790-1795; and served as Civil Commissioner at Toulon, 1793, Minister to the...
Dates:
July-December 1811.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers of the Elliot family of Minto.
/
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound, 4th Baronet, 1st Earl of Minto.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto relating to India and the Far East.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto, chiefly as Governor-General of India.
/
Letter-books containing English translations of the Persian correspondence of the 1st Earl of Minto as Governor-General, chiefly with Indian and other Eastern princes, notables and various petitioners.
/
Letter-books containing English translations of Persian correspondence of the Governor-General, with abstracts of incoming letters.
Letter-book containing English translations of letters to the Governor-General., 1812.
Item
Identifier: MS.11590
Scope and Contents
From the Series:
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound (1751-1814), who succeeded as 4th Baronet in 1777, assumed the additional names of Murray Kynynmound on succeeding to his mother's properties in 1778, and was created Baron Minto in 1797 and Earl of Minto in 1813. He was Member of Parliament for Morpeth, 1776-1777, for Roxburghshire, 1777-1784, for Berwick-upon-Tweed, 1786-1790, and for Helston, 1790-1795; and served as Civil Commissioner at Toulon, 1793, Minister to the...
Dates:
1812.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers of the Elliot family of Minto.
/
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound, 4th Baronet, 1st Earl of Minto.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto relating to India and the Far East.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto, chiefly as Governor-General of India.
/
Letter-books containing English translations of the Persian correspondence of the 1st Earl of Minto as Governor-General, chiefly with Indian and other Eastern princes, notables and various petitioners.
/
Letter-books containing English translations of Persian correspondence of the Governor-General, with abstracts of incoming letters.
Letter-book containing English translations of letters to the Governor-General., 1813.
Item
Identifier: MS.11593
Scope and Contents
From the Series:
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound (1751-1814), who succeeded as 4th Baronet in 1777, assumed the additional names of Murray Kynynmound on succeeding to his mother's properties in 1778, and was created Baron Minto in 1797 and Earl of Minto in 1813. He was Member of Parliament for Morpeth, 1776-1777, for Roxburghshire, 1777-1784, for Berwick-upon-Tweed, 1786-1790, and for Helston, 1790-1795; and served as Civil Commissioner at Toulon, 1793, Minister to the...
Dates:
1813.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers of the Elliot family of Minto.
/
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound, 4th Baronet, 1st Earl of Minto.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto relating to India and the Far East.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto, chiefly as Governor-General of India.
/
Letter-books containing English translations of the Persian correspondence of the 1st Earl of Minto as Governor-General, chiefly with Indian and other Eastern princes, notables and various petitioners.
/
Letter-books containing English translations of Persian correspondence of the Governor-General, with abstracts of incoming letters.
Letter-books containing English translations of Persian correspondence of the Governor-General., 1808.
Sub-Series
Identifier: MSS.11574-11576
Scope and Contents
From the Series:
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound (1751-1814), who succeeded as 4th Baronet in 1777, assumed the additional names of Murray Kynynmound on succeeding to his mother's properties in 1778, and was created Baron Minto in 1797 and Earl of Minto in 1813. He was Member of Parliament for Morpeth, 1776-1777, for Roxburghshire, 1777-1784, for Berwick-upon-Tweed, 1786-1790, and for Helston, 1790-1795; and served as Civil Commissioner at Toulon, 1793, Minister to the...
Dates:
1808.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers of the Elliot family of Minto.
/
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound, 4th Baronet, 1st Earl of Minto.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto relating to India and the Far East.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto, chiefly as Governor-General of India.
/
Letter-books containing English translations of the Persian correspondence of the 1st Earl of Minto as Governor-General, chiefly with Indian and other Eastern princes, notables and various petitioners.
Letter-books containing English translations of Persian correspondence of the Governor-General., 1809.
Sub-Series
Identifier: MSS.11577-11579
Scope and Contents
From the Series:
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound (1751-1814), who succeeded as 4th Baronet in 1777, assumed the additional names of Murray Kynynmound on succeeding to his mother's properties in 1778, and was created Baron Minto in 1797 and Earl of Minto in 1813. He was Member of Parliament for Morpeth, 1776-1777, for Roxburghshire, 1777-1784, for Berwick-upon-Tweed, 1786-1790, and for Helston, 1790-1795; and served as Civil Commissioner at Toulon, 1793, Minister to the...
Dates:
1809.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers of the Elliot family of Minto.
/
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound, 4th Baronet, 1st Earl of Minto.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto relating to India and the Far East.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto, chiefly as Governor-General of India.
/
Letter-books containing English translations of the Persian correspondence of the 1st Earl of Minto as Governor-General, chiefly with Indian and other Eastern princes, notables and various petitioners.
Letter-books containing English translations of Persian correspondence of the Governor-General, with abstracts of incoming letters., 1807.
Sub-Series
Identifier: MSS.11571-11573
Scope and Contents
From the Series:
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound (1751-1814), who succeeded as 4th Baronet in 1777, assumed the additional names of Murray Kynynmound on succeeding to his mother's properties in 1778, and was created Baron Minto in 1797 and Earl of Minto in 1813. He was Member of Parliament for Morpeth, 1776-1777, for Roxburghshire, 1777-1784, for Berwick-upon-Tweed, 1786-1790, and for Helston, 1790-1795; and served as Civil Commissioner at Toulon, 1793, Minister to the...
Dates:
1807.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers of the Elliot family of Minto.
/
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound, 4th Baronet, 1st Earl of Minto.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto relating to India and the Far East.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto, chiefly as Governor-General of India.
/
Letter-books containing English translations of the Persian correspondence of the 1st Earl of Minto as Governor-General, chiefly with Indian and other Eastern princes, notables and various petitioners.
Letter-books containing English translations of Persian correspondence of the Governor-General, with abstracts of incoming letters., 1810.
Sub-Series
Identifier: MSS.11582-11585
Scope and Contents
From the Series:
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound (1751-1814), who succeeded as 4th Baronet in 1777, assumed the additional names of Murray Kynynmound on succeeding to his mother's properties in 1778, and was created Baron Minto in 1797 and Earl of Minto in 1813. He was Member of Parliament for Morpeth, 1776-1777, for Roxburghshire, 1777-1784, for Berwick-upon-Tweed, 1786-1790, and for Helston, 1790-1795; and served as Civil Commissioner at Toulon, 1793, Minister to the...
Dates:
1810.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers of the Elliot family of Minto.
/
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound, 4th Baronet, 1st Earl of Minto.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto relating to India and the Far East.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto, chiefly as Governor-General of India.
/
Letter-books containing English translations of the Persian correspondence of the 1st Earl of Minto as Governor-General, chiefly with Indian and other Eastern princes, notables and various petitioners.
Letter-books containing English translations of Persian correspondence of the Governor-General, with abstracts of incoming letters., 1811.
Sub-Series
Identifier: MSS.11586-11589
Scope and Contents
From the Series:
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound (1751-1814), who succeeded as 4th Baronet in 1777, assumed the additional names of Murray Kynynmound on succeeding to his mother's properties in 1778, and was created Baron Minto in 1797 and Earl of Minto in 1813. He was Member of Parliament for Morpeth, 1776-1777, for Roxburghshire, 1777-1784, for Berwick-upon-Tweed, 1786-1790, and for Helston, 1790-1795; and served as Civil Commissioner at Toulon, 1793, Minister to the...
Dates:
1811.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers of the Elliot family of Minto.
/
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound, 4th Baronet, 1st Earl of Minto.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto relating to India and the Far East.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto, chiefly as Governor-General of India.
/
Letter-books containing English translations of the Persian correspondence of the 1st Earl of Minto as Governor-General, chiefly with Indian and other Eastern princes, notables and various petitioners.
Letter-books containing English translations of Persian correspondence of the Governor-General, with abstracts of incoming letters., 1812.
Sub-Series
Identifier: MSS.11590-11592
Scope and Contents
From the Series:
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound (1751-1814), who succeeded as 4th Baronet in 1777, assumed the additional names of Murray Kynynmound on succeeding to his mother's properties in 1778, and was created Baron Minto in 1797 and Earl of Minto in 1813. He was Member of Parliament for Morpeth, 1776-1777, for Roxburghshire, 1777-1784, for Berwick-upon-Tweed, 1786-1790, and for Helston, 1790-1795; and served as Civil Commissioner at Toulon, 1793, Minister to the...
Dates:
1812.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers of the Elliot family of Minto.
/
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound, 4th Baronet, 1st Earl of Minto.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto relating to India and the Far East.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto, chiefly as Governor-General of India.
/
Letter-books containing English translations of the Persian correspondence of the 1st Earl of Minto as Governor-General, chiefly with Indian and other Eastern princes, notables and various petitioners.
Letter-books containing English translations of Persian correspondence of the Governor-General, with abstracts of incoming letters., 1813.
Sub-Series
Identifier: MSS.11593-11595
Scope and Contents
From the Series:
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound (1751-1814), who succeeded as 4th Baronet in 1777, assumed the additional names of Murray Kynynmound on succeeding to his mother's properties in 1778, and was created Baron Minto in 1797 and Earl of Minto in 1813. He was Member of Parliament for Morpeth, 1776-1777, for Roxburghshire, 1777-1784, for Berwick-upon-Tweed, 1786-1790, and for Helston, 1790-1795; and served as Civil Commissioner at Toulon, 1793, Minister to the...
Dates:
1813.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers of the Elliot family of Minto.
/
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound, 4th Baronet, 1st Earl of Minto.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto relating to India and the Far East.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto, chiefly as Governor-General of India.
/
Letter-books containing English translations of the Persian correspondence of the 1st Earl of Minto as Governor-General, chiefly with Indian and other Eastern princes, notables and various petitioners.
Letter-books containing English translations of the Persian correspondence of the 1st Earl of Minto as Governor-General, chiefly with Indian and other Eastern princes, notables and various petitioners., 1807-1813.
Sub-Series
Identifier: MSS.11571-11595
Scope and Contents
From the Series:
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound (1751-1814), who succeeded as 4th Baronet in 1777, assumed the additional names of Murray Kynynmound on succeeding to his mother's properties in 1778, and was created Baron Minto in 1797 and Earl of Minto in 1813. He was Member of Parliament for Morpeth, 1776-1777, for Roxburghshire, 1777-1784, for Berwick-upon-Tweed, 1786-1790, and for Helston, 1790-1795; and served as Civil Commissioner at Toulon, 1793, Minister to the...
Dates:
1807-1813.
Found in:
National Library of Scotland Archives and Manuscripts Division
/
Correspondence and papers of the Elliot family of Minto.
/
Correspondence and papers of Sir Gilbert Elliot Murray Kynynmound, 4th Baronet, 1st Earl of Minto.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto relating to India and the Far East.
/
Correspondence and papers of the 1st Earl of Minto, chiefly as Governor-General of India.
Letter of Rev. Charles Walker MacIntyre to the editor of `An Gaidheal`, with annotated proofs of Gaelic verse translations made by his father, John MacIntyre, minister of Kilmonivaig.
File
Identifier: Acc.13335
Scope and Contents
Letter, dated 7 Feb. 1877, offering poetic translations of John MacIntyre, minister of Kilmonivaig, to the editor of `An Gaidheal`. With three proof copies, one with the letter of MacIntyre`s son on the same sheet, of Gaelic verse translations, all with manuscript annotations mostly in John MacIntyre`s hand:`King Robert Bruce`s address to his army before the Battle of Bannockburn`, a translation of Robert Burns`s poem `Scots wha hae`, beg. `Albannacha! a dhòirt `ur fuil`, signed...
Dates:
1877
Letters and papers, chiefly addressed to Raimond, Baron de Fourquevaux, concerning his mission to Mary of Guise, Regent of Scotland., 1548-1550, undated.
File
Identifier: MS.2991
Scope and Contents
Each item is accompanied by a modern abstract in French and, in most cases, a typed English translation.The contents are as follows.(i) Contemporary copy of instructions given by the Dukes de Guise and de Montmorency to the Seigneurs de Fourquevaux and de Visque regarding their mission to Scotland with 1200 men and munitions, Bordeaux, 1548(folio 7). Preceded by an abstract (folio 1 verso) and a translation (folio 2).(ii) Abstract, early twentieth century,...
Dates:
1548-1550, undated.
Letters and papers, chiefly addressed to Raimond, Baron de Fourquevaux, concerning his mission to Mary of Guise, Regent of Scotland.
Series
Identifier: MSS.2991-2992
Dates:
1548-1550, 1561, undated.
Letters and poems of Alexander Laing, the Brechin poet; and poetry and other literary matter of Henry Scott Riddell.
File
Identifier: MS.3115
Scope and Contents
The contents are as follows.(i) Letters, poems, etc., of Alexander Laing, the Brechin poet, to Peter Buchan, collector of Scottish ballads, Peterhead, 1828-1850, undated. The letters, which are in Laing's autograph, deal chiefly with literary matters of the day. Most of the poems (folios 4, 6, 10, 19, 23) appear later in published form.(ii) Poems and other literary matter of Henry Scott Riddell, in his autograph, with one letter to him, 1815-1865, undated. Several of...
Dates:
1815-1865, undated.
Letters and state papers of James VI., 1578-1621.
File
Identifier: Adv.MS.29.2.6
Scope and Contents
Many of the papers are drafts made or collected by John Lindsay, Lord Menmuir, the Secretary of State. Letter, The Hague, 30 January 1587, of the Council of State of the United Provinces to James VI; in French (folios 1-2). - This letter does not appear to have been published or summarised elsewhere, and is briefly summarized here:The Council have received James’s letters concerning restitution to be made for Scottish merchandise seized by warships from...
Dates:
1578-1621.
Letters of and to Lord Byron, correspondents with surnames from Foss-Fox; with a letter of Byron to an editor of a journal in Venice., 1813-1823, undated.
File
Identifier: MS.43426
Scope and Contents
Letter of Lord Byron to the editor of a journal in Venice, ?1817: folios 1-2;Letter of Foss of Corfu to Lord Byron with translations of songs, 1823: folios 3-12;Letters of Elizabeth Vassall Fox, Lady Holland, to Lord Byron, 1816: folios 13-14;Letter of H.S. Fox to Byron, undated: folios 15-16;Letters of Henry Richard Vassall Fox, 3rd Baron Holland, 1816 and undated: folios 17-29;Letter of George Canning to Elizabeth Vassall Fox and...
Dates:
1813-1823, undated.
Letters of Hugh Blair and George Chalmers concerning the poems of Ossian, with the poem 'An Gaisgeach' ('The Hero') by Dugald Buchanan., 1782-1804, undated.
File
Identifier: MS.3408
Scope and Contents
The contents are as follows.(i) Letter, 1782, of Hugh Blair, perhaps to the publisher W Strahan, apparently on the publication of his ‘Lectures’ (London, 1783), and the exclusion therefrom of his ‘Critical dissertation on the poems of Ossian’ (London, 1765). (Folio 1.)(ii) Letter, 1787, of Blair to Robert Burns, containing a reference to Blair's part in the publication of Ossian; written in reply to the letter of Burns announcing his departure from Edinburgh (number...
Dates:
1782-1804, undated.
Letters of Teresa Guiccioli; and letter of Charlotte Douglas-Hamilton (later Seymour) to Lord Byron., 1816-1859, undated.
File
Identifier: MS.43430
Scope and Contents
The correspondence has been arranged in alphabetical order by correspondent surname.
Letter in the hand of Teresa Guiccioli and signed by Lord Byron to Francesco Aglietti, 1823, with photocopy, transcription and a translation of same, undated: folios 1-6;Letter in the hand of Teresa Guiccioli and signed by Lord Byron to Leopoldo Cicognara, 1822: folios 7-8;Letters of Teresa Guiccioli (later Marquise de Boissy) to John Murray III with a related note,...
Dates:
1816-1859, undated.
Letters to and concerning Lord Byron and his last days in Greece., 1823-1825, undated.
File
Identifier: MS.43529
Scope and Contents
The letters have been arranged alphabetically by correspondent surname.Letters of Samuel Barff to Lord Byron, 1824: folios 1-42;Letters of Samuel Barff to Douglas Kinnaird, including a copy of a letter to Kinnaird, 1824: folios 43-48;Letters of Samuel Barff to Lord Sidney Godolphin Osborne 1824: folios 49-50;Letters of Edward Blaquiere to Lord Byron, 1823: folios 51-69;Letter of John Bowring to an unknown recipient, 1825: folios...
Dates:
1823-1825, undated.